Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Automobiles
containing
holes
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
access
hole
отверстие для осмотра
air bleed
hole
продувочное отверстие
air bleed
hole
отверстие для выпуска воздуха
(напр. в клапане)
basic
hole
основное отверстие
(в системе допусков и посадок)
basic
hole
system
система отверстия
(в допусках)
bit
holes
углубления в головке клапана для вставки притирочного инструмента
blind
hole
глухое отверстие
blind
hole
несквозное
глухое
отверстие
blind-
hole
nozzle
форсунка с полостью между запорной иглой и отверстиями
(напр. в двигателе автомобиля)
blow-
hole
раковина
(в отливке)
blow-
hole
газовый пузырь
body size
hole
отверстие "на проход"
body size
hole
проходное отверстие
bolt
hole
отверстие для винта
bolt
hole
отверстие под болт
bolt-
hole
отверстие под болт
bolt
hole
отверстие для болта
bore
hole
расточенное отверстие
bore
hole
расточённое отверстие
bore
hole
отверстие цилиндра
bored
hole
расточенное отверстие
bored
hole
расточённое отверстие
breather
hole
всасывающая трубка
breather
hole
вентиль
breather
hole
сапун
breather
hole
отверстие сапуна
button
hole
петля для пуговицы
button
hole
отверстие для кнопки
central-
hole
nozzle
форсунка с центрально расположенным отверстием
chuck
hole
выбоина
(на дороге)
chuck
hole
shock
удар при переезде через выбоину
cigarette lighter
hole
отверстие для прикуривателя
(
financial-engineer
)
cored
hole
отлитое отверстие
(в отличие от высверленного)
cubby
hole
перчаточный ящик
cut-out
hole
вырезанное отверстие
(в отличие от отлитого)
cylinder block oil
hole
отверстие для масла в блоке цилиндров
datum
hole
базовое отверстие
dipstick
hole
маслозаправочное отверстие
(куда вставляется масломерный щуп
kadzeno
)
discharge
hole
сливное отверстие
(напр. в картере)
dowel
hole
шпоночное отверстие
drain
hole
сливное отверстие
(AD)
drain
hole
сливное отверстие
driving
hole
отверстие под ключ
effect of
holes
концентрация напряжения у отверстий
filler
hole
заправочное отверстие
filling
hole
заливки
filling
hole
засыпки
filling
hole
отверстие для заполнения
fixation
hole
отверстие под винт
fixation
hole
отверстие под болт
gauge for
holes
нутромер
gauge for
holes
калибр для измерения отверстий
gudgeon-
hole
hone
хон для обработки отверстия под поршневой палец в поршне
hand
hole
люк для осмотра
hand
hole
смотровое отверстие
hand
hole
cover
крышка смотрового люка
hole
-circle diameter
диаметр окружности центров отверстий
hole
gauge
калибр пробки
hole
gauge
калибр для измерения отверстий
hole
pattern
схема расположения отверстий
hole
size
диаметр отверстия
hole
type brake shoe with flat notch
тормозная колодка с отверстиями и плоской прорезью
idle
hole
отверстие холостого хода карбюратора
idle
hole
отверстие холостого хода
(в карбюраторе)
injection
hole
отверстие для впрыска
inspection
hole
смотровое отверстие
inspection
hole
контрольное отверстие
(на корпусе соединителя
translator911
)
jacking off
hole
отверстие для отжимного винта
(
ivvi
)
jet with transverse
holes
жиклёр с радиальными отверстиями
key
hole
отверстие для ключа
(напр. в сверлильном патроне)
lead
hole
направляющее отверстие
(напр. для сверла)
lubrication
hole
смазочное отверстие
metering
hole
калибровочное отверстие
mud
hole
промоина
mud
hole
рытвина с мокрой грязью
mud
hole
люк для чистки
mud
hole
отверстие для сгребания грязи
(напр. в сливном жёлобе на маслораздаточном пункте)
Multi-
hole
injector
Многоструйная форсунка
(
LinaKiev
)
multi-
hole
injector
бесштифтовая форсунка
(
алешаBG
)
multi-
hole
nozzle
бесштифтовая форсунка
(
алешаBG
)
oil drain
hole
маслоспускное отверстие
oil drain
holes
дренажные отверстия
oil drain
holes
отверстия для спуска масла
(напр., в дне канавки поршневого кольца)
oil filler
hole
отверстие для заливки масла
oil filler
hole
отверстие маслоналивной горловины
oil
hole
отверстие для заливки масла
oil
hole
смазочное отверстие
oil
hole
cover
заглушка отверстия канала смазки
oil
hole
plug
пробка заливного отверстия
(
Masha_Hillton
)
oil-
hole
screw
винт или резьбовая пробка для закрывания смазочного отверстия
oil return
hole
маслоперепускное отверстие
(
ROGER YOUNG
)
oil splash
hole
отверстие выбрызга масла
one-
hole
nozzle
форсунка с одним отверстием
(в двигателях с воспламенением от сжатия)
patching
holes
ямы, исправляемые путём ямочного ремонта
pin
hole
отверстие для поршневого пальца
pin
hole
отверстие малого диаметра
pin
hole
отверстие под штифт
pitch of
hole
шаг отверстий
pitch of
holes
расстояние между центрами отверстий
plug
hole
спускное отверстие
plug
hole
отверстие для свечи зажигания
plug
hole
отверстие под пробку
plug
hole
отверстие для пробки
pock-
hole
раковина
pock-
hole
язвина
poke
hole
шуровочное отверстие
(напр., газогенератора)
pot
hole
выбоина
(на поверхности дороги)
pot
hole
яма
reference
hole
контрольное отверстие
rivet
hole
заклёпочное отверстие
rivet
hole
отверстие для заклёпки
round nut with drilled
holes
in one face
круглая гайка с отверстиями, просверленными на одной грани
round nut with set pin
holes
in side
круглая гайка с отверстиями под установочные штифты на одной стороне
safety wire
hole
отверстие для чеки
(
shergilov
)
safety wire
hole
отверстие для шплинта
(
shergilov
)
safety wire
hole
контровочное отверстие
(
shergilov
)
sand
hole
земляная раковина
(в литье)
screw
hole
отверстие с резьбой
screw
hole
отверстие для винта
screw
hole
отверстие под винт
sensing
hole
калиброванное отверстие
(регулятора расхода системы охлаждения двигателя
translator911
)
shallow
holes
неглубокие выбоины
(на дороге)
slotted
hole
паз
small end
hole
отверстие шатуна
spanner
hole
отверстие под ключ
spark plug
hole
отверстие для свечи зажигания
spark-plug
hole
отверстие для свечи зажигания
splined
hole
отверстие со шлицами
spray
hole
впрыскивающее отверстие
spray
hole
инжекционное отверстие
spray
hole
отверстие для впрыска
sprocket removal
holes
отверстия для снятия звёздочки
squirt
hole
отверстие для разбрызгивания
(напр., в шатуне для разбрызгивания смазки)
steering
hole
направляющее отверстие
(
translator911
)
stepped
hole
ступенчатое отверстие
stub
hole
отверстие под ось сателлита
(в водиле планетарной передачи
translator911
)
taper
hole
коническое отверстие
tapped
hole
резьбовое отверстие, обработанное метчиком
threaded
hole
отверстие под винт
timing
hole
отверстие для установки распределения
track pin
hole
отверстие в звене гусеницы
(для пальца)
unfair
hole
несквозное отверстие
valve
hole
отверстие для вентиля
(в ободе колеса)
vent
hole
отдушина
vent
hole
вентиляционный канал
vent
hole
отверстие
vent
hole
вентиляционное отверстие
wash-out
hole
отверстие для промывки
water
hole
отверстие для воды
wrist-pin
hole
отверстие верхней головки шатуна
(для поршневого пальца)
Get short URL