Subject | English | Russian |
gen. | hold in one's stomach | втянуть живот (Bullfinch) |
inf. | hold stomach | держаться за животик (with / in / from ... laughter; от смеха MichaelBurov) |
inf. | hold stomach | смеяться до упаду (with / in / from ... laughter MichaelBurov) |
inf. | hold stomach | хохотать до икоты (with / in / from ... laughter MichaelBurov) |
surg. | hold stomach | держать желудок (MichaelBurov) |
surg. | hold stomach | удерживать желудок (MichaelBurov) |
inf. | hold one's stomach | хохотать до икоты (with / in / from ... laughter MichaelBurov) |
inf. | hold one's stomach | смеяться до упаду (with / in / from ... laughter MichaelBurov) |
inf. | hold one's stomach | держаться за животик (with / in / from ... laughter; от смеха MichaelBurov) |
Makarov. | hold one's stomach muscles in | втянуть мышцы живота |
Gruzovik, inf. | hold one's stomach with laughter | покатываться со смеху |
surg. | hold the stomach | удерживать желудок (при лапаротомии MichaelBurov) |
surg. | hold the stomach | держать желудок (при лапаротомии MichaelBurov) |