Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Figure of speech
containing
hit
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
hit
a snag
вышла загвоздка
(- Did you get him? -Nah, hit a little snag. – Yeah, us too. (- Ты поймал его? – Не-а, вышла небольшая загвоздка. – Ага, у нас тоже.)
Deska
)
hit
it big
пойти в гору
(
sea holly
)
hit
one in the pocket
бить по карману
(
Сomandor
)
hit
one in the pocket
ударить по карману
(
Сomandor
)
hit
one in the wallet
бить по карману
(
Сomandor
)
hit
one in the wallet
ударить по карману
(
Сomandor
)
hit
the ball out of the park
добиться большого успеха
(
Халеев
)
hit
the big time
сорвать большой куш
(
Deska
)
hit
the ground running
с ходу приступить к работе
(
Leonid Dzhepko
)
hit
the ground running
начать без раскачки
(
Leonid Dzhepko
)
hit
the hay
идти на боковую
(
Юрий Гомон
)
hit
the land of nod
отрубиться
(
Халеев
)
hit
the land of nod
отправиться на боковую
(
Халеев
)
hit
the road
дать по тапкам
(
Vadim Rouminsky
)
hit
the road
дать деру
(
Vadim Rouminsky
)
hit
the road
дать ходу
(
Vadim Rouminsky
)
hit
town
приехать в город
(Please give me a call as soon as you hit town. Пожалуйста, позвони мне как только приедешь в город.
Сomandor
)
hit
wallets
бить по карману
(Greek crisis hits wallets.
VLZ_58
)
hit
with an iron fist
расправиться железной рукой
(against ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
it's time to
hit
the hay
пора на боковую
(
Leonid Dzhepko
)
it's time to
hit
the sack
пора на боковую
(
Leonid Dzhepko
)
Get short URL