English | Russian |
adaptive higher order neural network | адаптивная нейронная сеть высшего порядка (Alex_Odeychuk) |
address high-impact computational problems | решать вычислительно сложные задачи на переднем крае науки (globenewswire.com Alex_Odeychuk) |
artificial higher order neural network | искусственная нейронная сеть высшего порядка (Alex_Odeychuk) |
as the size of increases, high stress will cause | если размеры возрастут, то высокое напряжение вызовет |
at the leading edge of high-performance computing | на переднем крае высокопроизводительных вычислений (Alex_Odeychuk) |
be higher than | превышать (igisheva) |
Board for Ethics in Science and Higher Education | Совет по этике в науке и высшем образовании (в Хорватии igisheva) |
contrary to all expectations, the strength of was higher than | вопреки ожиданиям, сила ... была выше чем, ... |
conversely, the larger the company, the higher the tendency | наоборот, чем больше компания, тем выше тенденция |
Framework for Higher Education Qualifications | Критерии квалификаций, относящихся к высшему образованию (AsyaKB) |
high-achieving scientist | учёный, добившийся высочайших достижений в науке (Alex_Odeychuk) |
high active | высокоактивный (MichaelBurov) |
high active | гиперактивный (MichaelBurov) |
high-capacity | высокоёмкий (vbadalov) |
high citation rate | высокая цитируемость (capricolya) |
high-demand fields | востребованные области знания (Alex_Odeychuk) |
high-impact | прорывной (high-impact AI research – прорывные исследования в области искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
high-impact AI research | прорывные научные исследования в области искусственного интеллекта (CNN, США) |
high-impact research | прорывные научные исследования (CNN Alex_Odeychuk) |
high in something | содержащий что-либо в больших количествах (igisheva) |
high in something | содержащий что-либо в высоких количествах (igisheva) |
high in something | богатый (чем-либо igisheva) |
high in something | содержащий много (чего-либо igisheva) |
high level of math culture | высокий уровень математической культуры (Alex_Odeychuk) |
high-level scientist | высококвалифицированный научный работник (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
higher order neural network | нейронная сеть высшего порядка (функционально-связанная нейронная сеть Alex_Odeychuk) |
higher-temperature | имеющий относительно высокую температуру (igisheva) |
higher-temperature | повышенной температуры (igisheva) |
higher-temperature | с повышенной температурой (igisheva) |
higher-temperature | с относительно высокой температурой (igisheva) |
higher-temperature | имеющий повышенную температуру (igisheva) |
higher-temperature | относительно высокой температуры (igisheva) |
higher-temperature | более высокотемпературный (igisheva) |
higher than normal | выше нормы (igisheva) |
higher than normal | аномально высокий (igisheva) |
higher than normal | повышенный по сравнению с нормой (igisheva) |
higher than normal | повышенный (по сравнению с нормой igisheva) |
higher than normal | более высокий, чем в норме (igisheva) |
K. & P. postulate that as the size of increases, high stress will cause | K. и Р. постулируют, что поскольку размер ... возрастает, высокое напряжение вызывает ... |
notwithstanding a high frequency of examples with | несмотря на высокую частоту примеров с ... |
notwithstanding a high frequency of examples with, there appears a tendency | несмотря на высокую частоту примеров с ... существует тенденция ... |
of higher value | более значимый (igisheva) |
of higher value | более ценный (igisheva) |
of higher value | представляющий большую ценность (igisheva) |
pulsed high magnetic field | сверхсильное импульсное магнитное поле (translator911) |
recent estimates have put the figure as high as | последние подсчёты подняли эту цифру до ... |
require a high level of expertise | требовать высокого уровня знаний (Alex_Odeychuk) |
scientific high-performance computing | научные высокопроизводительные вычисления (Alex_Odeychuk) |
then particles have a high probability of | тогда частицы имеют большую вероятность ... |
too high | чрезмерный (igisheva) |
too high | избыточный (igisheva) |
trended higher | наблюдалось чаще (iwona) |
under high temperature stress | под воздействием высокой температуры (Alex_Odeychuk) |
very high degree of interconnectedness | сверхвысокая степень взаимосвязанности (Alex_Odeychuk) |
we should warn against high expectations | мы должны предостеречь от чрезмерных ожиданий ... |