Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing hidden agenda | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
fig.of.sp.have a hidden agendaиметь скрытые мотивы (lirenelle)
fig.of.sp.have a hidden agendaиметь скрытую причину (lirenelle)
Игорь Мигhidden agendaзападня
gen.hidden agendaтайный план (Yan Mazor)
gen.hidden agendaдвойное дно (если речь идёт о человеке (например: he has a hidden agenda), то переводится как "человек с двойным дном" Victorienna)
gen.hidden agendaскрытый мотив (DC)
gen.hidden agendaнечисто (Что-то тут нечисто – There's some hidden agenda. DC)
Игорь Мигhidden agendaскрываемые цели и намерения
Игорь Мигhidden agendaтайный умысел
Игорь Мигhidden agendaзадние мысли
Игорь Мигhidden agendaне афишируемые цели и задачи
Игорь Мигhidden agendaтайная игра
Игорь Мигhidden agendaподводное течение
Игорь Мигhidden agendaскрытые замыслы
Игорь Мигhidden agendaсекретный план
gen.hidden agendaнеспроста (Он это неспроста – He has a hidden agenda. DC)
gen.hidden agendaтайные мысли (Рина Грант)
gen.hidden agendaскрытый замысел (Artem Fedorov)
Игорь Мигhidden agendaловушка
fig.hidden agendasподводные камни (Viacheslav Volkov; сомнительный перевод. соответствие значений минимальное SirReal)
Makarov.now, with Hidden Agenda, your students can try their hands at governing a simulated countryтеперь, с "тайным планом" ваши студенты могут попробовать себя в управлении смоделированной страной (речь идёт о компьютерной обучающей игре)
Makarov.that's our "hidden" agenda, plain and simpleвот и все наши "скрытые" намерения, ясные и простые
gen.there is a hidden agendaчто-то здесь не так (Anglophile)
gen.there is a hidden agendaза этим что-то кроется (Anglophile)
inf.what is your hidden agenda?какие ваши истинные цели? (Damirules)
gen.without a hidden agendaбез задней мысли (bigmaxus)

Get short URL