| English | Russian |
| average heterozygosity | средняя гетерозиготность (H; кумулятивный количественный показатель, определяющий долю гетерозиготных генов у данной особи (выборки, популяции); С. г. может варьировать в широких пределах и, как правило, положительно коррелирована с уровнем приспособленности (выживаемости) dimock) |
| cryptic structural heterozygosity | скрытая структурная гетерозиготность (hybridity; гетерозиготность по таким перестройкам хромосом, которые из-за небольшого размера не обнаруживаются в мейозе цитогенетическими методами (по образованию петель, тривалентов, параметрам дифференциальной исчерченности), но часто приводят к гибридной стерильности; С. с. г. может быть выявлена после полиплоидизации на основании избирательной конъюгации гомологичных хромосом или с использованием метода гибридизации in situ с зондами, специфичными для участка хромосомы, предположительно вовлекаемого в скрытую перестройку dimock) |
| loss-of-heterozygosity | "потеря гетерозиготности" (сокращение изменчивости в участках генома, для которых обычно характерен полиморфизм длин рестрикционных фрагментов ; в клинической генетике эффект "П. г. " отражает некоторые патологические состояния – напр., трансформацию клеток (в опухолях) и др dimock) |
| molecular heterozygosity | молекулярная гетерозиготность (наличие вследствие прохождения процесса кроссинговера некомплементарности внутри двухцепочечной молекулы ДНК (т. е. образование гетеродуплекса); впервые явление М. г. было описано у фагов А. Херши и М. Чейз в 1951 dimock) |
