DictionaryForumContacts

   English
Terms containing heralding | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
chess.term.herald a drawпредвещать ничью
polit.herald a lasting peaceпредвещать прочный мир (ssn)
gen.herald a new eraознаменовать новую эру (e.g. The president's speech heralds a new era in relations between these two troubled states. twinkie)
media.herald an opportunityпредвещать возможность (bigmaxus)
media.herald crackdownобъявлять о решительных мерах (bigmaxus)
gen.herald inвводить
Makarov.herald springвозвещать весну
Makarov.herald the agreementсообщать о соглашении
Makarov.herald the agreementобъявлять о соглашении
Makarov.herald the approach of springпредвещать приход весны
gen.herald the arrival ofвозвещать о приходе/прибытии (кого-либо Ксения Войцех)
lawherald the arrival of investorsвозвещать о приходе инвесторов (Leonid Dzhepko)
Игорь Мигherald withудостаивать
Игорь Мигherald with an honorificприсвоить почётный титул
Игорь Мигherald with an honorificудостоить чести носить имя
Игорь Мигherald with an honorificудостоить почётного титула
quant.mech.heralded photonмаркируемый фотон (MrBonD)
quant.mech.heralding photonмаркирующий фотон (MrBonD)
Makarov.his arrival was heralded by excited barkingо его прибытии возвестил возбуждённый лай
gen.much-heraldedзаранее разрекламированный (Anglophile)
gen.much-heraldedдавно обещанный (Anglophile)
polit.much-heralded rebellionвосстание, которое предрекали (ssn)
econ.much-heralded success storyшумная история успеха (A.Rezvov)
gen.this latest development has been heralded as a major breakthrough in modern scienceоб этом последнем результате сообщили как о серьёзном прорыве в современной науке