English | Russian |
depend heavily on the dollar and on trade with the U.S. | сильно зависеть от доллара и торговли с США (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
Heavily Indebted Poor Countries | бедные страны с крупной задолженностью (HIPC; БСКЗ) |
Heavily-Indebted Poor Countries HIPC Initiative | Инициатива по бедным странам с крупной задолженностью (БСКЗ) |
heavily politically tinged | содержащий чёткую политическую мотивацию (New York Times Alex_Odeychuk) |
heavily politically tinged | с чёткой политической мотивацией (New York Times Alex_Odeychuk) |