Subject | English | Russian |
cables | Cable conductor continuous heating temperature | длительно допустимая температура нагрева жил кабеля (MrBonD) |
electr.eng. | constant wattage heating cable | греющий кабель постоянной мощности (amorgen) |
tech. | double-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | двухжильный теплостойкий, огнеупорный, армированный кабель |
construct. | electric heating cable | греющий электрокабель |
gen. | electric heating cable | кабель электрообогрева (Alexander Demidov) |
tech. | four-conductor, heat-and flame-resistant, armor cable | четырёхжильный теплоустойчивый, огнеупорный армированный кабель |
tech. | four-conductor, heat-and flame-resistant, thin-walled armor cable | четырёхжильный теплоустойчивый, огнеупорный тонкостенный армированный кабель |
construct. | heat a cable | подогреть кабель |
electric. | heat shrink cable termination kit | концевая термоусаживаемая муфта (tajga22) |
construct. | heating cable | греющий электрокабель |
construct. | heating cable | греющий кабель (AD) |
automat. | heating cable | нагревательный кабель |
construct. | heating cable | греющий кабель |
automat. | heating cable | кабель для нагрева |
electr.eng. | heating cable unit | нагревательное кабельное устройство |
construct. | heating electric cable | греющий электропровод |
energ.ind. | heat-resistant cable | термостойкий кабель |
tech. | integrated cable heating system | комплексная система кабельного электрообогрева (tania_mouse) |
trampol. | linear heat detection cable | линейный тепловой извещатель (Millie) |
O&G, karach. | linear heat detection cable | линейный сенсорный термочувствительный кабель (detector; извещатель Leonid Dzhepko) |
tech. | multiple-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | многожильный, теплоустойчивый огнеупорный армированный кабель |
cables | Self Regulating Heat Tracing Cable | саморегулируемый греющий кабель (Klingel) |
tech. | Self-Regulating Freeze Protection Heating Cable | саморегулирующийся греющий кабель (Ace Translations Group) |
tech. | single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | одножильный, теплостойкий и огнеупорный армированный кабель |
tech. | three-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | трёхжильный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель |
tech. | twisted pairs, telephone, heat-and flame-resistant armored cable | телефонный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель со сдвоенными парами жил |
construct. | underfloor heating cable | греющий кабель для панелей пола |