| Subject | English | Russian |
| Makarov. | hear him laughing in the next room | слышать, как он смеётся в соседней комнате |
| Makarov. | hear him singing in the next room | слышать, как он поёт в соседней комнате |
| Makarov. | hear him talking in the next room | слышать, как он разговаривает в соседней комнате |
| Makarov. | hear someone laughing in the next room | слышать, как кто-то смеётся в соседней комнате |
| Makarov. | hear someone singing in the next room | слышать, как кто-то поёт в соседней комнате |
| Makarov. | hear someone talking in the next room | слышать, как кто-то разговаривает в соседней комнате |
| polit. | hearing room | помещение для заседаний комитета (ssn) |
| law | hearing room | зал судебных заседаний (Lucym) |
| gen. | I could hear the wireless whispering in the other room | я слышал, как в соседней комнате бормочет приёмник |
| Makarov. | the writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room | писательница была так занята работой, что не заметила, как в комнату вошёл посетитель |
| Makarov. | the writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room | писательница была так занята работой, что не заметила, как к ней вошёл посетитель |
