head over heels – phrases

Terms containing head over heels | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
humor.	and there we were again head over heels in it	и пошла писать губерния
gen.	be head over heels in debt	быть в долгу, как в шёлку
Gruzovik	be head over heels in debt	быть в долгу, как в шёлку
idiom.	be head over heels in love	обожать (кого-либо Taras)
idiom.	be head over heels in love	потерять голову (от кого-либо Taras)
Gruzovik, obs.	be head over heels in love	залюбиться
idiom.	be head over heels in love	быть без ума (от кого-либо Taras)
idiom.	be head over heels in love	страстно любить (кого-либо; тж. см. care much Taras)
idiom.	be head over heels in love	сильно любить (тж. см. be infatuated with Taras)
idiom.	be head over heels in love	влюбиться по самые уши (Taras)
idiom.	be head over heels in love	втюриться по уши (Taras)
idiom.	be head over heels in love	втюриться по самые уши (Taras)
idiom.	be head over heels in love	втюриться (Taras)
idiom.	be head over heels in love	влюбиться по уши (Taras)
idiom.	be head over heels in love	по уши влюбиться (They are head over heels in love with each other; John is head over heels in love with Mary Taras)
Makarov.	be head over heels in love	быть по уши влюблённым
Игорь Миг	be head over heels in love with	прикипеть к
Игорь Миг	be head over heels in love with	быть без памяти от
Игорь Миг	be head over heels in love with	влюбиться по уши
Игорь Миг	be head over heels in love with	не надышаться на
Игорь Миг	be head over heels in love with	западать на
Игорь Миг	be head over heels in love with	запасть на (разг.)
Игорь Миг	be head over heels in love with	влюбиться без памяти в
Игорь Миг	be head over heels in love with	влюбиться безумно
Игорь Миг	be head over heels in love with	втюриться в
Игорь Миг	be head over heels in love with	пылать страстью к
Игорь Миг	be head over heels in love with	воспылать любовью к
Игорь Миг	be head over heels in love with	тащиться от (разг., груб.)
Игорь Миг	be head over heels in love with	с ума сходить по
gen.	be head over heels in love with	голову потерять (someone); от кого-либо VLZ_58)
Игорь Миг	be head over heels in love with	сгорать от страсти к
Makarov.	be head over heels in love with	быть без памяти от (someone – кого-либо)
Игорь Миг	be head over heels in love with	пылать любовью к
inf.	be head over heels in love with	быть без памяти (someone); от кого-либо)
Gruzovik, inf.	be head over heels in love with	быть без памяти от кого-либо (someone)
Игорь Миг	be head over heels in love with	воспылать страстью к
Игорь Миг	be head over heels in love with	полюбить безумно
Игорь Миг	be head over heels in love with	влюбиться до безумия в
Игорь Миг	be head over heels in love with	души не чаять в
gen.	be head over heels in work	заработаться
inf.	be/fall head over heels in love with sb	влюбиться по уши (starynina)
inf.	fall head over heels for	влюбиться по уши в (Technical)
amer.	fall head over heels in love	влюбиться без памяти (Very few people actually fall head over heels in love with each other. Val_Ships)
Makarov.	he fell head over heels in love	он был по уши влюблён
Makarov.	he fell head over heels into the water	он сиганул в воду
gen.	he is head over heels in debt	он кругом в долгах
gen.	he is head over heels in love	он влюблён по уши
inf.	he is head over heels in love with me	он потерял голову от меня
gen.	he was head over heels in love	он был по уши влюблён
slang	head over heels for	тащиться (Может также употребляться предлог "with". VLZ_58)
Makarov.	head over heels in love	влюблённый по уши
idiom.	head over heels in love	по уши влюблён (Самурай)
gen.	head over heels in work	весь в работе
gen.	head over heels in work	в работе с головой
gen.	head over heels in work	работы - выше головы
gen.	head over heels in work	заработаться
inf.	I'm head over heels in love	я влюблён по уши (Yanick)
gen.	I'm head over heels in love	я влюблён по уши
sl., teen.	I'm head over heels in love with you	от тебя меня так мажет (youtube.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	plunge head over heels into the fighting	уйти с головой в борьбу
Makarov.	plunge head over heels into the fighting	полностью посвятить себя борьбе

Get short URL