he is not himself

Terms for subject Makarov containing he is not himself | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he criticizes people but he is not exactly lily-white himself	он критикует людей, тогда как сам небезупречен
he is not fit to command others that cannot command himself	кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит (букв.: не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой)
he is not himself after what happened	он сам не свой после случившегося
he is not himself today	он сегодня немного не в форме
he is not quite himself	он не в своей тарелке
he is not quite himself today	он немного не в себе сегодня