he is going – phrases

Terms for subject General containing he is going | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he had a feeling that something was going to happen	он чувствовал, что что-то должно произойти
he is a good man as the world goes	он не хуже других
he is a member of the party-going circle of Bright Young Things	он принадлежит к кругу завсегдатаев вечеринок – "блистательных молодых особ"
he is about to go	он собирается уходить
he is also going	он тоже пойдёт
he is always on the go	он никогда не сидит без дела
he is always on the go	он всегда в движении
he is compelled to go	он вынужден пойти
he is confident that everything will go well	он уверен, что всё будет хорошо
he is convinced that he can make a go of it	он уверен, что добьётся в этом деле успеха
he is dead set on going there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
he is dead set on going to London	он решил во что бы то ни стало поехать в Лондон
he is dead set on going to Moscow	он решил во что бы то ни стало поехать в Москву
he is dead set to go there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
he is dead-set to go there	он решил во что бы то ни стало поехать туда
he is determined on going	он твёрдо решил уехать
he is determined to go	он твёрдо решил уехать
he is determined to go	он твёрдо решил ехать
he is eager to go	он рвётся идти
he is even ready to go now if it's necessary	он готов ехать хоть сейчас если нужно
he is foolish to go on in this manner	глупо с его стороны так себя вести
he is forbidden to go for long walks	длинные прогулки ему запрещены
he is forced to go	он вынужден пойти
he is going a bit thin on top	у него уже есть небольшая плешинка
he is going a bit thin on top	у него уже есть небольшая плешинка
he is going about with that Polish girl	он встречается с этой полькой
he is going around with my sister	он встречается с моей сестрой
he is going as well	он тоже пойдёт
he is going blind	он слепнет
he is going nowhere	он никуда не поедет
he is going on for fifty	ему уже скоро пятьдесят (лет)
he is going on for fifty	ему уже почти пятьдесят (лет)
he is going on our behalf	он идёт за нас
he is going strong	он здоров и полон сил
he is going strong	он полон сил
he is going strong	он молодец
he is going to a summer camp	он выезжает на лето за город
he is going to die	он умрёт
he is going to drop the whole thing in your lap	он собирается возложить на вас всю ответственность за это
he is going to drop the whole thing in your lap	он собирается всё это свалить на вас
he is going to get married	он собирается жениться
he is going to have his beard off	он собирается сбрить бороду
he is going to Leningrad tonight	он едет в Ленинград сегодня вечером
he is going to London one of these days	он на днях едет в Лондон
he is going to make a good husband	из него получится хороший муж
he is going to make a good teacher	из него получится хороший учитель
he is going to make a good worker	из него получится хороший работник
he is going to meet us at the airport	он собирается встретить нас в аэропорту
he is going to open a small office	он собирается открыть небольшую контору
he is going to see Mary – said Tom as he observed Ned getting into his car	он едет к Мэри – сказал Том, наблюдая за тем как Нед усаживался в машину
he is going to seek his fortune in London	он отправляется попытать счастья в Лондоне
he is going to sell me his car	он собирается продать мне свой автомобиль
he is going to show them what for!	он им задаст!
he is going to sleep at our place	он будет у нас ночевать
he is going to spend his vacation with his family	он проведёт отпуск со своими
he is going to spiral up to being head of the department	он намерен занять пост вырасти до заведующего отделом
he is going to take a wife	он собирается жениться
he is going to take me out to dinner	он поведёт меня обедать (в ресторан)
he is going to take me out to dinner	он поведёт меня в ресторан обедать
he is going to this trouble not for himself but for a friend	он не за себя хлопочет, а за товарища
he is going to try for a gold metal	он приложит все силы, чтобы получить золотую медаль
he is going to try for a gold metal	он приложит все силы, чтобы завоевать золотую медаль
he is going too	он тоже пойдёт
he is going up in the world	он выбивается в люди
he is gone	его не стало
he is gone, and a good job, too!	он ушёл, и слава Богу!
he is gone, and a good job, too!	он уехал, и этому можно только радоваться
he is gone, and a good thing too!	он ушёл, и слава Богу!
he is gone away by himself	он ушёл один
he is gone bananas	он спятил
he is gone bananas	он рехнулся
he is gone forever	он ушёл навсегда
he is gone off science fiction	он разлюбил научную фантастику
he is gone off to bathe	он пошёл купаться
he is gone off to the theatre	он ушёл в театр
he is gone to the movies	он пошёл в кино
he is heavy going	он нудный человек
he is here today and gone tomorrow	сегодня он здесь, а завтра – там
he is here today and gone tomorrow	нынче он здесь, а завтра – там
he is in two minds about going there	он никак не может решить, стоит ли туда идти
he is making plans to go away	он намеревается уехать
he is making plans to go away	он собирается уехать
he is never going to be floored	он всегда всё знает
he is never going to be floored	у него всегда на всё готов ответ
he is never going to get floored	он всегда всё знает
he is not going anywhere	он никуда не поедет
he is not going there again	он туда больше не ездок
he is not going to cheat me	меня он не проведёт
he is not going to peach	он не собирается ябедничать
he is not quite gone	он ещё не совсем погиб
he is not quite gone	он ещё не умер
he is not so shy when he lets himself go	он не такой уж стеснительный, когда разойдётся
he is obliged to go	он вынужден пойти
he is obliged to go back	он обязан вернуться
he is often laid by, and unable to go round the farm	он часто вынужден оставаться в постели и не может присматривать за фермой
he is quite well-behaved as boys go	для мальчика он довольно хорошо себя ведёт
he is rather afraid of going there	он побаивается идти туда
he is ready to go all lengths	он готов дойти до крайней степени
he is ready to go all lengths	его ничто не остановит
he is ready to go anywhere	он готов пойти куда угодно
he is really disappointed about not being able to go with us	он искренне огорчён, что не может пойти с нами
he is set on going to the cinema	он настроился идти в кино
he is short, as jockeys go	он низкого роста, как и все жокеи
he is too far gone	он много выпил
he is too far gone	он далеко зашёл
he is too far gone to be cured	болезнь слишком запущена, его уже нельзя вылечить
he is too young to go to the cinema in the evening	он ещё не дорос, чтобы ходить в кино вечером
he mentioned in passing that you were thinking of going to Spain next year	он вскользь упомянул, что вы планируете поехать в следующем году в Испанию
he replied that they would be glad to go	он ответил, что они охотно поедут
he replied that they would be glad to go	он ответил, что они охотно пойдут
he says he is going to retire, quaere?	он говорит, что уходит в отставку, так ли это?
he says that it's time to go	он говорит, что пора идти
he tells him that it's time to go	он говорит ему, что пора идти
he tells me that it's time to go	он говорит мне, что пора идти
he was alarmed to discover that his car was gone	он был очень встревожен, когда обнаружил, что его машина исчезла
is he going to come? I don't think so	он собирается приехать? — Не думаю
“is he going to die?” — “I fear so”, he said	«он умрёт?» — «Боюсь, что да», — сказал он
since he is not going, they will stay here	раз он не пойдет, они останутся здесь
the old man felt that he was now past going out every day, so he asked some young people to do his shopping	пожилой человек почувствовал, что ему становится трудно выходить на улицу каждый день, и поэтому он попросил молодых людей покупать ему продукты
the rumour has gone around that he will soon be here	прошёл слух, что он скоро будет здесь
this goes to show that he is wrong	это показывает, что он не прав
we found out that he was gone	мы узнали, что он уехал
we have just learned when he is going to leave	нам только что сообщили, когда он собирается уезжать
what is he going on about?	что значит его поведение? (ad_notam)
what is he going on about?	что он имеет в виду? (ad_notam)
what is he going to go into that business for?	для чего он собирается заняться этим бизнесом? (Franka_LV)

Get short URL