 |
Terms for subject Slang containing he is a | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| he is a button short | у него не все дома |
| he is a few cans short of a six pack | у него не все дома (or he is not "all there") |
| he/she is a keeper | он мой/она моя (She's a keeper is a colloquial phrase derived from "for keeps," which means worth keeping forever. Therefore, the phrase is tantamount to saying she's good wife material. The person saying it says the man/woman in question is good husband/wife material. VLZ_58) |
| he/she is a keeper | беру (VLZ_58) |