| English | Russian |
| blow a hay | курить марихуану |
| hay-burner | трубка для курения |
| hay-burner | кавалерист |
| hay-burner | старый паровоз |
| hay-burner | лошадь особенно истощённая, продолжающая принимать участие в скачках |
| hay burner | курильщик марихуаны (Interex) |
| hay-burner | кляча |
| hay-burner | автомобиль давно устаревшей марки |
| Hay butt | Сигарета с марихуаной (нарко-сленг Franka_LV) |
| hay rube | деревенский |
| hay rube | деревенщина |
| hay rube | разделяющий взгляды простых, обыкновенных людей |
| hay rube | простодушный |
| hay rube | новичок |
| hay rube | деревня |
| hay rube | фермер |
| hay rube | простолюдин |
| hay rube | провинциал |
| hay rube | зелёный |
| hay-shaker | деревенский |
| hay-shaker | провинциал |
| hay-shaker | простодушный |
| hay-shaker | разделяющий взгляды простых, обыкновенных людей |
| hay-shaker | зелёный |
| hay-shaker | фермер |
| hay-shaker | простолюдин |
| hay-shaker | деревня |
| hay-shaker | новичок |
| hay-shaker | деревенщина |
| hit the hay | надавить на массу (ложиться спать: I'm pretty tired, gonna hit the hay early. – Что-то ja переутомился, пойду пораньше надавлю на массу. Franka_LV) |
| hit the hay | укладываться спать |
| hit the hay | идти на боковую ("I'm pretty tired, gonna hit the hay early". == "Что-то я сегодня переутомился, лягу спать пораньше".) |
| hit the hay | ложиться в постель |
| Indian hay | марихуана |
| load of hay | посетители, которые не платят или не дают чаевых, будучи гостями администрации заведения |
| load of hay | люди, которые путешествуют едят, смотрят представления и т.п. по бесплатным пропускам |
| load of hay | голова, покрытая длинными волосами |
| make hay | использовать удобный случай |
| make hay | подсуетиться с целью получения прибыли (выгодного контракта, места службы и т.п.) |
| make hay while the sun shines | ковать железо, пока оно горячо |
| roll in a hay | быстрый секс без отношений (andrewsok) |
| roll in the hay | игры на сеновале |
| roll in the hay | половой акт |
| that ain't hay | это не деньги |
| that ain't hay | внушительная сумма денег |
| that ain't hay | это не сено, это куча денег |
| that ain't hay | не пустяк |
| the hay | беспамятство |
| the hay | кровать |
| the hay | сон |
| the hay | постель |
