Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
having few
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
at the airport he was stung for a few dollars for having excess luggage
в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж
gen.
few of them had travelled
мало кто из них путешествовал
inf.
have a few
наклюкаться
(
VLZ_58
)
inf.
have a few
нализаться
(
VLZ_58
)
inf.
have a few
набухаться
(
Ballistic
)
inf.
have a few
залить за воротник
(
Ballistic
)
inf.
have a few
нагрузиться
(
VLZ_58
)
inf.
have a few
залить шары
(
VLZ_58
)
inf.
have a few
выпить лишнего
(
Ин.яз
)
inf.
have a few
перебрать
(
Ин.яз
)
inf.
have a few
накатить
(We could tell from his slurred speech that he'd had a few
Ballistic
)
inf.
have a few
набраться
(
VLZ_58
)
Игорь Миг
have a few choice words
обругать последними словами
Gruzovik, inf.
have a few drinks
подвыпить
Gruzovik, inf.
have a few drinks under
one's
belt
заложить за галстук
inf.
have a few drinks under belt
заложить за галстук
gen.
have a few errands to run
заехать в пару мест
(
4uzhoj
)
gen.
have a few errands to run
зайти в пару мест
(
I have a few errands to run downtown.
4uzhoj
)
gen.
have a few errands to run
сбегать по делам
(
4uzhoj
)
gen.
have a few hours a day unemployed
иметь несколько свободных часов в день
amer.
have a few hours to kill
иметь неск. свободных часов
(
Val_Ships
)
inf.
have a few laughs
посмеяться
(
We had a few beers, played some pool, had a few laughs...
ART Vancouver
)
Makarov.
have a few Scotches under
one's
belt
выпить несколько стаканчиков виски
idiom.
have a few strings to bow
иметь выбор между двумя средствами
(
Yeldar Azanbayev
)
idiom.
have a few strings to bow
иметь средство про запас
(
Yeldar Azanbayev
)
inf.
have a few too many
выпить лишнего
(
dict.cc
Andrey Truhachev
)
amer.
have a few too many
перебрать
(об алкоголе; You'd better not drive. I think you've had a few too many.
Val_Ships
)
Makarov.
have a few too many
выпить слишком много
Игорь Миг
have as few as
иметь не менее
Makarov.
have few
affiliation with the local population
иметь мало контактов с местным населением
inf.
have few
drinks
подвыпить
idiom.
have few
means
иметь скромный доход
(
yulia_mikh
)
inf.
have had a few
перебрать
(to have drunk too much alcohol – By the look of her, she'd had a few even before she arrived at the party.
Ин.яз
)
inf.
have had a few
выпить лишнего
(He looks as if he's had a few!
Ин.яз
)
Gruzovik
having few
apartments
малоквартирный
gen.
having few
floors
малоэтажный
Gruzovik
having few
inhabitants
малообитаемый
Gruzovik
having few
people
немноголюдный
gen.
having few
rooms
малокомнантный
Gruzovik
having few
rooms
малокомнатный
Makarov.
having laid down a few acres to oats
отведя несколько акров под овёс
slang
he has a few buttons missing
у него не все дома
(
Anglophile
)
gen.
he has but few chances of success
у него мало шансов на успех
Makarov.
he has still a few rags of decency
он ещё не окончательно потерял совесть
Makarov.
in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry
за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию
gen.
in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry
за несколько лет он значительно продвинулся по
math.
Interest in
...
has quickened in the past few years
интерес в
...
обострился в последние несколько лет
gen.
war novels had a great vogue a few years ago
несколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросом
Get short URL
