Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
have pull
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
have a pull at the bottle
глотнуть
(спиртного)
have a pull at the bottle
приложиться к бутылке
have a pull at the bottle
тяпнуть водки
(
Artjaazz
)
have a pull at the bottle
глотнуть
have a pull at the bottle
глотнуть водки
(
Artjaazz
)
have a pull at the bottle
выпить
(спиртного)
have a pull on
влиять, оказывать влияние
(на кого-либо
ad_notam
)
have a pull with the cops
иметь своих людей в полиции
have pull
with
иметь влияние на
(кого-либо; To be able to influence or sway someone
КГА
)
have the pull of
иметь преимущество перед
(кем-либо)
have this coffee, it will pull you round
выпейте-ка кофе, он вас подбодрит
he had a great pull over all rivals
у него было большое преимущество перед соперниками
he has no political pull
у него нет связей в правительственных кругах
let's pull in here and have
something
to eat
давайте остановимся здесь и перекусим
We'll have to pull out all the stops if we want to get home before dark
Нам придётся очень поторопиться, если мы не хотим попасть домой затемно
(
Taras
)
you got to have a pull to get a job like this
на такую работу можно устроиться только по знакомству
you got to have a pull to get a job like this
на такую работу можно устроиться только по блату
you'll have to pull in
вам придётся сократить свои расходы
you'll have to pull out all the stops to persuade him to lay off drinking
Тебе придётся очень постараться, чтобы убедить его бросить пить
you'll need every ounce of strength you have to pull through this
вам необходимо напрячь все силы, чтобы выпутаться из этого
you'll need every ounce of strength you have to pull through this
вам необходимо напрячь все силы, чтобы преодолеть это
Get short URL
