Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
have not
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
could not have been unaware
не мог не знать
(
Khrushchov
)
does not have a criminal record
по криминальным учётам не проходит
(употребляемое выражение)
have someone sign a written undertaking not to leave
взять подписку о невыезде
(
VLZ_58
)
law does not have retroactive effect
закон обратной силы не имеет
(
'More
)
matter would not have arisen but for the the passing of
основанием для
иска
стал вопрос, возникший в результате принятия
(
Andy
)
may, but does not have to
вправе, но не обязан
(
N.Zubkova
)
none of the Parties will not have the right to seek the recovery of losses from the other Party
ни одна из Сторон не будет иметь права требовать возмещения убытков от другой стороны
(
Konstantin 1966
)
something
that
someone
could not reasonably be expected to have known about
ожидать осведомлённости такого-то о чём не могло быть разумных оснований
(
Andy
)
that may or may not have been included
вне зависимости от того, было ли
что-либо
ранее включено
(
Technical
)
the corresponding Articles of the Law
have not
been applied in practice
правоприменительная практика соответствующих статей закона ещё не сложилась
(
Leonid Dzhepko
)
Those shareholders who
have not
paid for their shares in full are jointly and severally liable for the obligations of the Company to the extent of the unpaid portion of the value of their shares.
Акционеры, не полностью оплатившие акции, несут солидарную ответственность по обязательствам Общества в пределах неоплаченной части стоимости принадлежащих им акций
(
Andrew052
)
Get short URL
