 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | have an affair with | амуриться |
| Makarov. | have an affair with | вступить в любовную связь с (someone – кем-либо) |
| gen. | have an affair with | у неё роман |
| Makarov. | have an affair with | быть в связи с (someone – кем-либо) |
| gen. | have an affair with | вступить в любовную связь (с кем-либо) |
| vulg. | have an affair with | быть с кем-либо в интимных отношениях (someone) |
| inf. | have an affair with | таскаться (with с + instr.) |
| Gruzovik, inf. | have an affair with | амурничать |
| gen. | have an affair with | иметь связь с |
| gen. | have an affair with | завести роман с (A former teacher and coach at a private Clearbrook school was sentenced to 11 months in jail Thursday for having an affair with a female student. ART Vancouver) |
| gen. | have an affair with | у него роман |
| Игорь Миг | have an on-and-off affair with | поддерживать нерегулярные отношения |
| Игорь Миг | have an on-and-off affair with | встречаться от случая к случаю |
| Игорь Миг | have an on-and-off affair with | иногда встречаться с |