 |
| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | have a deep sense of shock | быть глубоко шокированным (at how ... – тем, как ... ; BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | have a shock | перенести удар |
| gen. | have a shock | быть потрясенным (linton) |
| Makarov. | have a shock | получить потрясение |
| gen. | have a shock | испугаться (linton) |
| gen. | have a shock | испытать удар |