| Subject | English | Russian |
| gen. | a computer business has opened out lately in this country | в этой стране в последнее время расширяется компьютеризация |
| busin. | have a brilliant track record in the advertising sector of film business | иметь блестящую репутацию в рекламном секторе кинопроизводства |
| gen. | have a business | иметь дело (В.И.Макаров) |
| formal | have a business relationship | состоять в деловых отношениях (ART Vancouver) |
| formal | have a business relationship | находиться в деловых отношениях (с – with ART Vancouver) |
| busin. | have a business relationship with | поддерживать деловые отношения с (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | have a business talk | иметь деловую беседу |
| Makarov. | have a concern in a business | быть акционером предприятия |
| Makarov. | have a concern in a business | быть участником в каком-либо предприятии |
| econ. | have a concern in a business | быть участником в предприятии |
| Makarov. | have a concern in a business | быть партнёром в фирме |
| Makarov. | have a concern in a business | быть пайщиком предприятия |
| gen. | have a concern in a business | быть участником предприятия |
| gen. | have a concern in business | быть участником предприятия |
| Makarov. | have a course at a business school | пройти курс в коммерческом училище |
| Makarov. | have a good head for business | иметь деловую хватку |
| Makarov. | have a good head for business | иметь деловую смекалку |
| Makarov. | have a good head for business | иметь деловую жилку |
| gen. | have a head for business | хорошо разбираться в коммерции |
| gen. | have a head for business | иметь деловой склад ума |
| gen. | have a head for business | иметь коммерческий склад ума |
| gen. | have a head for business | хорошо разбираться в бизнесе |
| Makarov. | have a knack for business | иметь коммерческие способности |
| gen. | have a knack for business | иметь коммерческие организационные административные способности |
| busin. | have a longstanding business relationship with | поддерживать многолетние деловые отношения с (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| busin. | have a sound business specializing in | иметь солидное дело, специализирующееся (smth, в чем-л.) |
| busin. | have a 20% stake in business | иметь 20% долю в деле |
| busin. | have a strong business proposition | иметь серьёзное деловое предложение |
| Makarov. | have a taste for business | иметь склонность к коммерческой деятельности |
| gen. | have an interest in a business | иметь долю в предприятии |
| Игорь Миг | have been held in a business-like atmosphere | прошли в деловой атмосфере (Pompeo-Putin discussions) |
| busin. | have the power to place a business | иметь полномочия передать бизнес в орган управления |
| busin. | have the power to place a business into administration or bankruptcy | иметь полномочия передать бизнес в орган управления или объявить о его банкротстве |
| Makarov. | he had been scheming for a bigger share in the running of the business | интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием |
| gen. | I have a private business to discuss with you | я к вам по личному вопросу (Franka_LV) |
| Makarov. | many men still have difficulty accepting a woman as a business partner | многие мужчины до сих пор не слишком благосклонно относятся к женщинам – деловым партнёрам |
| Makarov. | they have only been engaged three weeks, but from the day they first met, the business was settled. It was a case, as men say | они были помолвлены лишь три недели, но всё было ясно уже с первой их встречи. это была, что называется, любовь с первого взгляда |
| Makarov. | when you are starting a business, you have to give yourself over to your work | когда начинаешь своё дело, нужно всего себя отдать этому |
