DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing harvesting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ballot harvestingсбор открепительных таллонов (akrivobo)
ballot harvestingсбор бюллетеней (процедура сбора и доставки на участки для голосования открепительных таллонов третьими лицами – задумана как механизм доступа к голосованию престарелых, калек и т.п.,однако дает возможности для манипуляций тем, кто занимается их сбором и доставкой на участки: What is ballot harvesting, where is it allowed and should you hand your ballot to a stranger? akrivobo)
beet-harvestingсвеклоуборочный
beet harvestingсвеклоуборка
cotton harvestingхлопкоуборка
crop harvestingсбор урожая (Tamerlane)
data harvestingсбор данных (в рамках программ слежения Leviathan)
daylight harvesting systemсистема восполнения искусственного освещения дневным светом (Millie)
flax harvestingльноуборка
flax-harvestingльноуборочный
flax-harvesting combineльнокомбайн
freshly harvestedсвежеубранный (erelena)
freshly harvestedтолько что собранный (erelena)
freshly harvestedсвежесобранный (erelena)
grain harvestingхлебоуборка
grain-harvestingзерноуборочный
grape harvestingсбор винограда (twinkie)
harvest body partsсобирать органы (Taras)
harvest body partsзабирать органы (Taras)
harvest body partsизымать органы (Taras)
harvest grainубрать хлеб
harvest grainубирать хлеб
harvest lightулавливать свет (Ремедиос_П)
harvest organsсобирать органы (для трансплантации Taras)
harvest organsизымать органы (Elina Semykina)
harvest organsпродать на органы (Рина Грант)
harvest rainwaterсобирать дождевую воду (IreneBlack)
harvest riceубирать рис
harvest the fruit of evil actsрасплачиваться за свои дурные поступки
harvest the wreckageсобирать обломки (Taras)
harvest wheatснимать пшеницу
harvest wheatубирать пшеницу
harvesting of agricultural productsплодосбор
harvesting of cropsуборка сельскохозяйственных культур (ABelonogov)
harvesting stageуборочная пора (Гевар)
harvesting with a combineкомбайнирование
hay harvestingсеноуборка
in jobs involving the harvesting and processing of fish and seafoodна работах по добыче, обработке рыбы и морепродуктов (ABelonogov)
light harvestingсветоулавливание (Ремедиос_П)
organ harvestingизъятие органов (Elina Semykina)
organ harvestingизвлечение органов (Elina Semykina)
organ harvestingторговля органами
organ harvestingторговля человеческими органами
organ harvestingпродать на органы (Рина Грант)
rain water harvestingсбор дождевой воды
rice-harvestingрисоуборочный
tea-harvestingчаеуборочный
there was harvesting going onбыла уборочная страда
there was harvesting going onшла уборка урожая
timber harvestedвырубаемая древесина (Alexander Demidov)
unscrupulous harvestingхищнический промысел (AD Alexander Demidov)