| Subject | English | Russian |
| progr. | hardware diagrams, drawings and models | диаграммы, чертежи и модели технических средств (ssn) |
| progr. | hardware model | модель, реализованная аппаратурно (ssn) |
| progr. | hardware model | модель оборудования (ssn) |
| progr. | hardware model | модель аппаратных средств (ssn) |
| IT | hardware model | аппаратная аппаратно-реализованная модель |
| mech. | hardware model | аппаратная модель |
| robot. | hardware model | аппаратно реализованная модель |
| IT | hardware model | аппаратная аппаратно-реализованная модель |
| progr. | hardware model | модель, реализованная аппаратно (ssn) |
| house. | hardware model library | библиотека аппаратных моделей |
| progr. | System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project | Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта (ssn) |
| progr. | the ability to model parallelism and to easily combine subsystems modeled as Petri nets makes the Petri net model very useful for modeling more complex computer hardware | Возможность моделировать параллелизм и довольно простого объединения подсистем, представленных сетями Петри, делают сети Петри весьма полезным инструментом моделирования сложной аппаратуры вычислительных систем |
| tech. | turbine hardware model | марка модель турбины (Цезарь) |
