| English | Russian |
| all this was bought with my hard-earned money | это всё куплено на мои трудовые деньги |
| be hard pressed for money | иметь мало денег |
| be hard set for money | крайне нуждаться в деньгах |
| be hard set for money | крайне нуждаться в деньгах |
| earn money by hard work | зарабатывать деньги тяжёлым трудом (by service, etc., и т.д.) |
| hard earned money | с трудом заработанные деньги |
| hard money | металлические деньги |
| hard money | твёрдая валюта |
| hard money | прочная валюта |
| hard money | звонкая монета |
| hard set for money | в затруднительных денежных обстоятельствах |
| hard-earned money | деньги, заработанные нелёгким трудом |
| hard-earned money | кровные деньги (Alexander Demidov) |
| hard-earned money | кровные (Aelred) |
| he is a bit hard up for money | он немного стеснён в средствах |
| he is hard up for money | у него плохо с деньгами |
| it's hard to support a family on this money | на эти деньги мудрено прожить с семьёй |
| money hard earned | деньги, заработанные нелёгким трудом |
| money was very hard to come at | деньги было очень трудно добыть |
| she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money | ей действительно не было надобностей так упорно трудиться, чтобы стать богатым, у неё есть просто нюх на деньги |
| she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money | ей на самом деле не надо было работать так упорно, чтобы разбогатеть, просто у неё есть особый нюх к деньгам |
| spend one's hard-earned money on drink | пропить с трудом заработанные деньги |
| spend one's hard-earned money on drink | пропить свои кровные |
| spend one's hard-earned money on drink | пропить кровные деньги |
| spend one's hard-earned money on drink | пропивать кровные деньги |
| spend one's hard-earned money on drink | пропить свои трудовые |
| spend one's hard-earned money on drink | пропивать свои кровные |
