| Subject | English | Russian |
| Makarov. | educate children to wash their hands before meals | приучать детей мыть руки перед едой |
| transp. | hand wash | ручная мойка (напр. с помощью моечной машины) |
| gen. | hand wash | мыло для рук (как это ни тривиально Oles Usimov) |
| gen. | hand wash | постирать руками (Be sure to hand wash you sheepskin gently. ART Vancouver) |
| gen. | hand wash container | рукомойник (Также есть вариант "hand washing container". VLZ_58) |
| gen. | hand wash sink | мойка для рук (Alexander Demidov) |
| med.appl. | Hand Wash Station | Станция для мытья рук (allag) |
| Makarov. | hand-wash | стирать вручную |
| tech. | hand-wash basin | умывальник (раковина) |
| tech. | hand-wash bowl | умывальник (раковина) |
| saying. | one hand washes the other, and both wash the face | рука руку моет (Val_Ships) |
| transp. | vehicle multibox combines a toolbox, extinguisher and hand wash tank | в многофункциональный автомобильный ящик входят инструментальный блок, отделение для хранения огнетушителя и бачок для мойки рук |
| gen. | wash something by hand | мыть руками (мыть посуду руками – wash the plates by hand ART Vancouver) |
| Makarov. | wash something by hand | мыть что-либо руками |
| gen. | wash hand | умывальный |
| gen. | wash hand basin | туалетная раковина (MichaelBurov) |
| construct. | wash hand basin | уборная |
| gen. | wash hand basin | таз (MichaelBurov) |
| gen. | wash hand basin | тазик (MichaelBurov) |
| idiom. | wash hand off | умыть руки (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | wash one's hands | мыть руки |
| Makarov., euph. | wash one's hands | сходить в туалет |
| Makarov. | wash one's hands and face | умываться |
| Makarov. | wash one's hands of someone, something | снять с себя ответственность за (кого-либо, что-либо) |
| Makarov. | wash one's hands of someone, something | отказаться иметь дело с (кем-либо, чем-либо) |
| Makarov. | wash one's hands of someone, something | отстраниться от (кого-либо, чего-либо) |
| Makarov. | wash one's hands of something | снять с себя всякую ответственность за (что-либо) |
| Makarov. | wash one's hands of an affair | умыть руки (не иметь больше отношения к делу) |
| gen. | wash-hand | умывальный |
| gen. | wash-hand basin | таз (MichaelBurov) |
| gen. | wash-hand basin | туалетная раковина (MichaelBurov) |
| gen. | wash-hand basin | таз для умывания |
| gen. | wash-hand basin | тазик (MichaelBurov) |
| Makarov. | wash-hand basin | умывальный таз |
| gen. | wash-hand basin | умывальная раковина |
| gen. | wash-hand stand | умывальник |
| Makarov. | wash-hand table | умывальный столик (с кувшином) |
| gen. | wash-hand-basin | таз |
| gen. | wash-hand-basin | умывальник |
| gen. | wash-hand-stand | умывальник |
| gen. | wash-hand-stand | рукомойник |
| gen. | wash-hand-stand | рукомой |
