| English | Russian |
| Hamming bound | граница Хемминга (устанавливается теоремой об ограниченности числа дескрипторов в двоичном линейном коде фиксированной длины с возможностью исправления ошибок) |
| Hamming code | код Хемминга (код с минимальной избыточностью, обеспечивающий исправление одиночных ошибок путём сравнения передаваемых и принимаемых бит) |
| Hamming distance | расстояние Хемминга (количество разрядов, в которых соответствующие цифры в паре двоичных слов одинаковой длины различаются между собой, напр., расст. X. между словами 10000010 и 10001110 равно 2, т.к. 5-й и 6-й биты (слева) различны) |
| Hamming distribution | распределение типа «полнопериодная косинусоида на пьедестале» (вид апертурного распределения) |
| Hamming metric | расстояние Хемминга (число символьных позиций, по-разному заполненных в двух словах блочного кода) |
| Hamming radius | радиус Хемминга (в теории кодирования — максимальное расстояние между центром шара Хемминга и элементом этого шара) |
| Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code | циклический код Хемминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки |
| Hamming space | пространство Хемминга (в теории кодирования — математическое пространство, в котором могут располагаться слова некоторой заданной длины, точки пространства отстоят друг от друга на расстоянии Хемминга) |
| Hamming sphere | шар Хемминга (в теории кодирования — множество слов, расстояние Хемминга от которых до некоторого заданного слова не превышает некоторого заданного значения) |
| Hamming weight | вес Хемминга (в теории кодирования — количество ненулевых цифр в слове) |
| Hamming window | «окно» Хемминга (кадр при распознавании речи методом линейного предикативного кодирования) |
