![]() |
English | Russian |
coiled gun | орудие со стволом, скреплённым проволокой (ABelonogov) |
distress-gun | орудие, подающее сигнал бедствия (на судне) |
distress-gun | выстрел с корабля как сигнал бедствия |
flint-gun | кремнёвое ружьё |
gun flint | ружейный кремень |
gun-metal | пушечная бронза |
matchlock gun | фитильное ружьё |
muzzle-loading gun | дульнозарядное ружьё (Andrey Truhachev) |
needle gun | игольчатое ружьё (ABelonogov) |
Paixhans gun | бомбическая пушка (kriemhild) |
piss gun | пулемёт (букв. "пис-пис-ружьё" – так аборигены Северной Нигерии пулемёты Максим Шандор) |
swivel-gun | фальконет |
vase gun | рибальда (or vase cannon (калька от французского pot-de-fer), a primitive cannon made of iron. It was used by the French in the Hundred Years' War and was charged with arrow-like ammunition and gunpowder. Zamatewski) |
volley-gun | митральеза (ABelonogov) |
wire gun | орудие, скреплённое проволокой (ABelonogov) |