| Subject | English | Russian |
| mil. | active-radar guidance missile | ракета с активным РЛ наведением |
| mil., avia. | air-launched cruise missile guidance set | аппаратура наведения крылатой ракеты воздушного базирования |
| mil., avia. | air-to-air missile guidance element | блок системы наведения управляемой ракеты класса "воздух – воздух" |
| mil., avia. | air-to-air missile guidance element | блок системы наведения управляемой ракеты класса "воздух - воздух" |
| tech. | air-to-air missile guidance element | блок системы наведения управляемых ракет класса "воздух-воздух" |
| mil. | air-to-air missile guidance element | элемент системы наведения ракеты класса воздух – воздух |
| astronaut. | antimissile missile guidance station | станция наведения противоракет |
| mil., avia. | anti-radiation missile with intelligent guidance and extended range | противорадиолокационная ракета увеличенной дальности, оснащённая системой наведения с элементами искусственного интеллекта |
| mil., avia. | ballistic missile inertial guidance | инерциальная система наведения БР |
| mil., avia. | ballistic missile inertial guidance technician-mechanic | техник-механик по инерциальным системам наведения БР |
| astronaut. | beam-riding missile guidance | наведение ракеты по лучу |
| astronaut. | combined antiaircraft missile guidance system | комбинированная система наведения зенитных ракет |
| astronaut. | command guidance missile | ракета с командной системой наведения |
| tech. | cruise missile advanced guidance | усовершенствованная система наведения крылатых ракет |
| mil., avia. | cruise missile advanced guidance | усовершенствованная система наведения крылатой ракеты |
| mil. | cruise missile advanced guidance | усовершенствованная система наведения КР |
| mil., avia. | cruise missile guidance set | аппаратура наведения крылатой ракеты |
| mil. | cruise missile guidance set | аппаратура наведения КР |
| tech. | cruise missile guidance system | система наведения крылатой ракеты |
| mil. | cruise missile guidance system | система наведения КР |
| mil. | digital missile guidance set | цифровое устройство выработки команд наведения ракеты |
| mil. | direct laser guidance AT missile | ПТУР с системой наведения по прямому лазерному лучу |
| avia. | dual missile guidance system | система одновременного наведения двух ракет |
| mil. | EO guidance antiarmor missile | ПТУР с ОЭ ГСН |
| mil. | fiber optics guidance missile system | РК с системой наведения по волоконно-оптическому кабелю |
| mil. | fine-limit missile guidance | точное наведение ракеты на конечном участке траектории |
| mil., avia., jap. | guidance enhanced missile | противоракета с усовершенствованной системой наведения |
| mil., avia., jap. | guidance enhanced missile | усовершенствованная управляемая ракета |
| mil. | Guidance Enhanced Missile-Tactical | управляемая ракета-тактическая (вариант ракеты Patriot qwarty) |
| mil. | guidance evaluation missile | ракета для оценки систем наведения |
| mil., avia. | guidance evaluation missile | ракета для оценки системы наведения |
| gen. | guidance evaluation missile | ракета для испытания систем управления |
| tech. | guidance evaluation of missile | оценка систем наведения ракет |
| mil. | guidance missile | УР |
| astronaut. | guidance missile | ракета с аппаратурой наведения |
| mil. | guidance missile | управляемая ракета |
| mil., avia. | guidance missile cruiser | ракетный крейсер |
| astronaut. | guidance-evaluation missile | ракета для испытания систем управления |
| astronaut. | guided missile guidance control operator | оператор системы наведения управляемых ракет |
| gen. | homing missile guidance and control | система управления и самонаведения ракеты |
| astronaut. | internal missile guidance system | бортовая аппаратура наведения ракеты |
| mil. | IR guidance AA missile | ЗУР с ИК системой наведения |
| mil. | missile command guidance system | командная система наведения ракет |
| mil., artil. | missile guidance | наведение реактивного снаряда |
| missil. | missile guidance | наведение управляемого снаряда |
| el. | missile guidance | наведение ракеты |
| house. | missile guidance | наведение ракет |
| tech. | missile guidance | наведение управляемой ракеты |
| gyrosc. | missile guidance alignment | стабилизация системы наведения ракеты |
| mil., avia. | missile guidance alignment checkout | проверка выставки гиростабилизированной платформы системы наведения ракеты |
| mil. | missile guidance and control | наведение и управление ракетой |
| tech. | missile guidance and control computer | вычислитель системы наведения и управления ракетой |
| mil., avia. | missile guidance and control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения и управления ракетой |
| mil. | missile guidance and control system | система наведения и управления ракетой |
| mil. | missile guidance beam | луч наведения ракеты |
| tech. | missile guidance computer | вычислитель системы наведения ракеты |
| mil., avia. | missile guidance computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы наведения ракеты |
| mil. | missile guidance element | элемент системы наведения ракеты |
| astronaut. | missile guidance equipment specialist | специалист по ракетным системам наведения |
| mil. | missile guidance get | устройство наведения ракеты |
| mil. | missile guidance group | группа наведения ракет |
| astronaut. | missile guidance officer | офицер по наведению ракет |
| mil. | missile guidance radar | РЛС наведения ракет |
| mil. | missile guidance rate transmitted method for beam ride | способ ввода данных о скорости относительного перемещения цели при наведении ракеты по лучу |
| mil. | missile guidance section | секция наведения ракет |
| tech. | missile guidance set | блок наведения ракеты |
| astronaut. | missile guidance set | устройство для наведения ракеты |
| mil. | missile guidance set | станция наведения ракет |
| tech. | missile guidance set control | управление блоком наведения ракеты |
| mil. | missile guidance set control | управление устройством наведения ракеты |
| mil. | missile guidance station | станция наведения ракет |
| mil. | missile guidance station adjustment | настройка станций наведения ракет |
| house. | missile guidance system | система наведения ракет |
| mil., artil. | missile guidance system | система наведения реактивного снаряда |
| missil. | missile guidance system | система наведения снаряда |
| mil. | missile guidance system | система наведения ракеты |
| mil., avia. | missile guidance system test set | стенд для испытаний систем наведения ракет |
| astronaut. | missile guidance systems officer | офицер по системам управления ракет |
| mil. | missile guidance van | кабина наведения ракеты |
| astronaut. | missile midcourse guidance satellite | спутник наведения ракет на среднем участке траектории |
| astronaut. | missile midcourse guidance satellite | спутник наведения ракет на маршевом участке траектории |
| astronaut. | missile terminal guidance satellite | спутник наведения ракет на конечном участке траектории |
| mil. | missile with semi-automatic laser beam-riding guidance | ракета с автоматической системой лазерно-лучевого наведения (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | missile-borne guidance | автономное наведение ракеты |
| astronaut. | missile-borne guidance | бортовая аппаратура наведения ракеты |
| mil. | missile-borne guidance | наведение через бортовую аппаратуру ракеты |
| mil. | missile-borne guidance equipment | бортовая аппаратура системы наведения ракеты |
| mil. | missile-borne guidance set | комплект бортовой аппаратуры системы наведения ракеты |
| mil., avia. | missile-borne guidance set | бортовая аппаратура системы наведения ракеты |
| astronaut. | missile-borne guidance system | бортовая система наведения ракеты |
| mil. | missile-borne guidance test set | установка для испытания бортовой аппаратуры системы наведения ракеты |
| mil. | missile-guidance | наведение ракет |
| astronaut. | missile-guidance beam | луч наведения ракеты |
| nautic. | missile-guidance radar | радиолокационная станция наведения ракет |
| astronaut. | missile-guidance radar | РЛС наведения ракет |
| Gruzovik | missile-guidance radar | станция наведения ракет |
| mil. | missile-guidance satellite | спутник наведения ракет |
| mil. | missile-guidance sputnik | спутник наведения ракет |
| astronaut. | missile-guidance team | расчёт наведения ракет |
| astronaut. | missile-guidance unit | прибор наведения ракеты |
| mil., avia. | navigation bombing and missile guidance | система навигационного бомбометания и наведения ракет (system) |
| mil., avia. | navigation bombing and missile guidance | навигационное бомбометание и наведение ракет |
| tech. | navigation bombing and missile guidance system | навигационно-бомбардировочная система и система наведения ракет |
| mil. | precise terminal guidance missile | ракета с высокоточной ГСН |
| mil. | quadruple missile launcher-guidance vehicle | машина со счетверённой ПУ и станцией наведения |
| mil. | radar-guidance AA missile | ЗУР с РЛ системой наведения |
| mil. | rate transmitted method for beam ride. missile guidance | способ ввода данных о скорости относительного перемещения цели при наведении ракеты по лучу |
| missil. | solid-fuel missile's control and guidance system | система управления и наведения твёрдотопливной ракеты (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | Standard missile mid-course guidance | наведение ракеты Стандард на среднем участке траектории |
| mil. | tank gun-launched laser terminal guidance semiactive warhead missile | ракета с лазерной полуактивной ГСН на конечном участке траектории выстреливаемая из танковой пушки |
| mil. | terminal missile guidance | наведение ракеты на конечном участке траектории |
| mil. | terminal radar guidance warhead missile | ракета с ГЧ с радиолокационной ГСН на конечном участке траектории |
| mil. | track-via-missile guidance | наведение через бортовую аппаратуру (ракеты) |
