 |
| English | Russian |
| be on one’s guard | держать ухо востро |
| be on one's guard | смотреть в оба |
| be on your guard against...! | пальца в рот не клади (+ dat.) |
| guard for a certain time | прокараулить |
| guard for certain time | простораживать |
| guard oneself | ухораниваться (against, from) |
| guard oneself against/from | ухораниваться (impf of ухорониться) |
| guard oneself | ухорониться (against, from) |
| guard oneself | устеречься (from, against) |
| let escape while guarding | простораживать |
| let get away while guarding | простораживать |