| Subject | English | Russian |
| gen. | child rights advocacy group | общественная правозащитная организация по соблюдению и защите прав ребёнка / детей |
| rugb. | child rights advocacy group | правозащитная организация по защите прав ребёнка / детей |
| gen. | child rights advocacy group | правозащитная организация по правам детей / ребёнка |
| gen. | civil-rights group | группа, выступающая за гражданские права |
| org.name. | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| Игорь Миг | gay rights group | организация по защите прав гомосексуалистов |
| comp., net. | group rights | права группы |
| comp., net. | group rights | групповые полномочия |
| modern | human rights group | правозащитная группа (igisheva) |
| polit. | human rights group | группа по правам человека (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | International Human Rights Law Group | Международная группа по юридическим аспектам прав человека |
| gen. | Minority Rights Group | Группа по правам меньшинств |
| foreig.aff. | Minority Rights Group International | Группа по правам меньшинств (Международная) |
| gen. | Minority Rights Group | ГПМ |
| foreig.aff. | Minority Rights Group – Greece | Группа по правам меньшинств (Греция) |
| telecom. | right group | группа полномочий (oleg.vigodsky) |
| math. | right singular semi group | вырождающаяся справа полугруппа (ssn) |
| math. | right singular semi-group | вырождающаяся справа полугруппа (ssn) |
| math. | right transformation group | группа правых преобразований |
| comp., MS | Right-click to interact with this group | Щёлкните правой кнопкой мыши для работы с группой (Windows Live Messenger Wave 5 Rori) |
| O&G, sahk.s. | right-of-way acquisition group | группа по получению полосы отвода |
| O&G, sahk.r. | Right-of-Way acquisition group | группа по оформлению права прохода |
| Игорь Миг | rights group | группа активистов движения в защиту прав человека |
| gen. | rights group | группа по защите прав (as in "human rights group", "disability rights group", etc.) |
| Игорь Миг | rights group | группа активистов-правозащитников |
| Игорь Миг | rights group | группа правозащитников |
| Игорь Миг | rights group | группа в защиту прав человека |
| Игорь Миг | rights group | группа активистов правозащитного движения |
| UN | UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms | Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы (тж. Декларация о правозащитниках Ying) |
| polit. | women's rights group | группа по защите прав женщин (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Working Group on Labour Rights and other Workplace Issues | Рабочая группа по трудовым правам и другим трудовым вопросам |
