| Subject | English | Russian |
| tech. | closed loop ground drive system | замкнутая система ходового привода |
| construct. | connections of the ground loop | соединения заземляющего контура (elena.kazan) |
| mil., avia. | ground coolant loop | наземный охлаждающий контур |
| geophys. | ground loop | заземлённая петля |
| avia. | ground loop | шлейф заземления |
| tech. | ground loop | цепь обратной связи через землю |
| automat. | ground loop | замыкание через цепь заземления |
| el. | ground loop | Замкнутая петля общего провода (october) |
| astronaut. | ground loop | сетка заземления |
| avia. | ground loop | резкий разворот самолёта (шутл.: при рулении, пробеге или разбеге
MichaelBurov) |
| gen. | ground loop | крутой поворот в момент рулёжки |
| vibr.monit. | ground loop | токовая петля (modinn) |
| el.chem. | ground loop | петлевое заземление |
| automat. | ground loop | цепь возврата через землю |
| sec.sys. | ground loop | 'земляная петля', разность потенциалов между устройствами протяжённой видеосистемы, части которой заземлены в разных местах (приводит к искажениям изображения) |
| auto. | ground loop | контур заземления (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | ground loop | цепь возврата тока через "землю" |
| comp. | ground loop | цепь возврата через "землю" |
| tech. | ground loop | паразитный контур с замыканием через землю |
| tech. | ground loop | заземляющий контур (In an electrical system, a ground loop usually refers to a current, generally unwanted, in a conductor connecting two points that are supposed to be at the same potential, often ground, but are actually at different potentials. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | ground loop | грунтовый контур (геотермального насоса Харламов) |
| el. | ground loop | паразитный контур с замыканием через землю (в схемах с несколькими точками заземления) |
| aeron. | ground loop | резкий разворот на земле |
| electric. | ground loop | выравнивающий ток (Kceni4ka) |
| el. | ground loop | заземляющий контур |
| tech. | ground loop | неуправляемый разворот на земле |
| media. | ground loop | шумы обратной связи в электронном компоненте или системе, вызываемые заземлённым проводником |
| automat. | ground loop current | ток в заземляющем контуре (ssn) |
| tech. | ground loop impedance | полное сопротивление контура замыкания через землю |
| sec.sys. | ground loop transformer | изоляционный трансформатор |
| electr.eng. | ground loops | паразитные петли заземления (iwona) |
| el. | ground loops | "земляные петли" (iwona) |
| electr.eng. | ground loops | "паразитное заземление" (iwona) |
| electr.eng. | ground loops | "земляные петли" (iwona) |
| avia. | ground-loop | крутой поворот в момент рулёжки |
| avia. | ground-loop | разворачиваться на земле |
| oil | ground-loop currents | круговые токи в горных породах |
| tech. | ground-loop impedance test | измерение полного сопротивления цепи заземления |
| astronaut. | ground-to-air monitoring loop | контур контроля с Земли операций на борту (МВКА) |
| telecom. | loop/ground | типа loop\ground start (oleg.vigodsky) |
| telecom. | loop/ground start trunk | соединительная линия типа loop\ground start (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | power ground loops | токовые петли заземления по цепи питания |
| construct. | resistance of the ground loop | сопротивление заземляющего контура (elena.kazan) |
| avia. | semi-loop ground attack | атака наземной цели с полупетли |
| oil | unit ground loop | единичный контур циркуляции индуктированных токов в породе (в индукционном каротаже) |
| oil | unit ground loop | единичный контур циркуляции |
