| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic ground controlled interception | автоматическое управление перехватом с земли |
| mil., avia. | automatic ground controlled interception | перехват воздушной цели с автоматическим управлением с земли |
| tech. | automatic ground controlled landing | автоматическая посадка по радиокомандам с земли |
| astronaut. | automatic ground-controlled approach | автоматический заход на посадку по сигналам с Земли |
| tech. | automatic ground-controlled approach | автоматический заход на посадку по радиокомандам с земли |
| mil. | automatic ground-controlled intercept | автоматическое управление перехватом с земли |
| astronaut. | automatic ground-controlled landing | автоматическая посадка по сигналам с Земли |
| mil., avia. | automatic ground-controlled landing | автоматическая посадка при наземном управлении |
| meteorol. | azimuth element of ground controlled approach system | азимут наземной системы управления подходом |
| mil. | bombing ground-controlled radar bombing | бомбометание с помощью наземной РЛС |
| IT | controlled ground | управляемая "земля" (название шины в дисковом ЗУ) |
| tech. | controlled ground landing | посадка по приборам |
| mil., avia. | direction center ground controlled intercept | перехват цели при наведении с земли оператором центра наведения |
| mil. | direction center ground controlled intercept | перехват при наведении с земли оператором центра наведения |
| mil. | early warning/ground-controlled intercept | РЛС дальнего обнаружения и управления перехватом с наведением с земли |
| gen. | ground controlled | управляемый с земли |
| mil., avia. | ground controlled aircraft | управляемый с земли самолёт |
| tech. | ground controlled approach | заход на посадку по командам оператора наземного радиолокатора |
| avia. | ground controlled approach | заход на посадку под контролем наземных средств |
| airports | ground controlled approach | заход на посадку по командам с земли |
| avia. | ground controlled approach | заход на посадку на посадку под контролем наземных средств |
| avia. | ground controlled approach | радиолокационный заход на посадку по командам с земли |
| Apollo-Soyuz | ground controlled approach | сближение по команде с Земли |
| astronaut. | ground controlled approach | сближение по командам с земли |
| mil., avia. | ground controlled approach | управляемый с земли привод |
| mil., avia. | ground controlled approach | управляемый с земли заход на посадку |
| avia. | ground controlled approach | система захода на посадку по командам с земли |
| avia. | ground controlled approach procedure | схема захода на посадку по командам с земли |
| mil., avia. | ground controlled approach radar | заход на посадку по командам с земли |
| mil., avia. | ground controlled approach radar | наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку |
| mil., avia. | ground controlled approach system | заход на посадку по командам с земли |
| tech. | ground controlled approach system | наземная система управления заходом на посадку |
| avia. | ground controlled approach system | система захода на посадку по командам с земли |
| tech. | ground controlled approach system | система захода на посадку при управлении с земли |
| tech. | ground controlled approach system | радиолокационная система посадки |
| astronaut. | ground controlled boost guidance | наведение на активном участке траектории по командам |
| dipl. | ground controlled interception | наведение истребителей-перехватчиков с земли |
| nautic. | ground controlled interception | береговая станция перехвата |
| nautic. | ground controlled interception | береговая станция наведения |
| mil., avia. | ground controlled interception squadron | эскадрилья истребителей-перехватчиков с наведением с земли |
| avia. | ground controlled landing | посадка по командам с земли |
| mil., avia. | ground controlled radar | наземная радиолокационная станция наведения |
| mil., avia. | ground controlled radar | наземная радиолокационная станция управления |
| avia. | ground-controlled | по командам с земли |
| gen. | ground-controlled | управляемый с земли (о ракете, космическом корабле) |
| tech. | ground-controlled aircraft | летательный аппарат, управляемый с земли |
| mil. | ground-controlled aircraft | ЛА, управляемый с земли |
| tech. | ground-controlled approach | заход на посадку под контролем наземных средств |
| tech. | ground-controlled approach | заход на посадку по командам с земли |
| tech. | ground-controlled approach | заход на посадку по командам наземной РЛС |
| tech. | ground-controlled approach | заход на посадку по командам с наземного пункта управления |
| tech. | ground-controlled approach | заход на посадку при управлении с земли |
| el. | ground-controlled approach | заход на посадку по командам с наземного |
| tech. | ground-controlled approach | заход на посадку по командами с земли |
| mil., avia. | ground-controlled approach | заход на посадку по командам наземной радиолокационной станции |
| foreig.aff. | ground-controlled approach procedure | схема захода на посадку по команде с земли |
| avia. | ground-controlled approach procedure | схема захода на посадку по командам с земли |
| tech. | ground-controlled approach radar | диспетчерская радиолокационная станция управления заходом на посадку |
| house. | ground-controlled approach radar | радиолокационная станция точной посадки |
| el. | ground-controlled approach radar | РЛС управления заходом на посадку |
| tech. | ground-controlled approach radar | диспетчерская РЛС управления заходом на посадку |
| tech. | ground-controlled approach system | система наземного управления заходом на посадку |
| meteorol. | ground-controlled approach system | радиолокационная система захода на посадку по команде с земли |
| meteorol. | ground-controlled approach system | радиолокационная система захода на посадку, управляемая с земли |
| avia., Makarov. | ground-controlled-approach GCA system | система захода на посадку по командам с земли |
| tech. | ground-controlled approach system | радиолокационная система захода на посадку по командам с земли |
| mil. | ground-controlled bombing system | система бомбометания, управляемая с земли |
| construct. | ground-controlled crane | кран, дистанционно управляемый с земли |
| Makarov. | ground-controlled final approach | заход на посадку по командам с земли |
| tech. | ground-controlled firing | запуск с Земли (двигателя) |
| Makarov. | ground-controlled firing | запуск двигателя с Земли |
| tech. | ground-controlled fusing | наземное управление взрывом |
| mil. | ground-controlled fuze | телеуправляемый с земли взрыватель |
| mil. | ground-controlled guidance | наземное наведение (истребителей) |
| mil. | ground-controlled intercept | перехват при наведении с земли |
| mil. | ground-controlled intercept | перехват с наведением с земли |
| avia. | ground-controlled intercept | приборное наведение (tannin) |
| mil., avia. | ground-controlled interception | перехват воздушной цели при наведении с земли |
| house. | ground-controlled interception | наземное управление перехватом |
| el. | ground-controlled interception | перехват воздушных целей с наземного командного пункта |
| Gruzovik, mil. | ground-controlled interception | управляемый с земли перехват |
| el. | ground-controlled interception | перехват воздушных целей по командам наземного пункта управления |
| astronaut. | ground-controlled interception | перехват при наведении с Земли |
| avia. | ground-controlled interception | приборное наведение (tannin) |
| mil. | ground-controlled interception mission | вылет на перехват цели при наведении с земли |
| Gruzovik, radioloc. | ground-controlled-interception radar | радиолокационная станция наведения истребителей |
| Gruzovik, radioloc. | ground-controlled-interception radar | станция управления перехватом |
| mil. | ground-controlled interception radar | РЛС управления перехватом с земли |
| Gruzovik, mil. | ground-controlled-interception station | командный пункт наведения |
| mil., avia. | ground-controlled interception radar station | наземная радиолокационная станция наведения истребителей-перехватчиков |
| mil. | ground-controlled interception station | наземная станция наведения |
| mil. | ground-controlled interceptor | истребитель-перехватчик с наведением с земли |
| el. | ground-controlled landing | посадка по командам наземного пункта управления |
| tech. | ground-controlled landing | посадка по командам наземной РЛС |
| mil., avia. | ground-controlled landing | посадка по командам наземной радиолокационной станции |
| mil. | ground-controlled landing | посадка по командам с земли |
| mil., avia. | ground-controlled operational equipment | бортовая аппаратура, управляемая с земли |
| mil., avia. | ground-controlled operational equipment | функциональная аппаратура, управляемая с земли |
| mil. | ground-controlled radar bombing | бомбометание с помощью наземной РЛС |
| tech. | ground-controlled space system | космическая система с наземным управлением |
| mil. | ground-controlled space system | космическая система, управляемая с земли |
| gen. | Ground-Controlled Space System | управляемая с земли космическая система |
| tech. | ground-controlled thruster | ракетный двигатель малой тяги, управляемый с Земли |
| mil., avia. | Marine Corps ground-controlled interceptor squadron | эскадрилья перехватчиков Корпуса морской пехоты, управляемая с земли |
| mil., avia. | Marine ground-controlled intercept squadron | эскадрилья наведения с земли истребителей-перехватчиков авиации Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine ground-controlled interception squadron | эскадрилья наведения с земли истребителей-перехватчиков авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine ground-controlled interception squadron | эскадрилья наведения с земли истребителей-перехватчиков МП |
| mil., avia. | master ground-controlled interception radar | основная радиолокационная станция наведения с земли истребителей-перехватчиков |
| mil. | master ground-controlled interception radar | основная РЛС наведения с земли истребителей-перехватчиков |
| tech. | precision and ground-controlled approach radar | наземная РЛС точного привода и управления посадкой |
| mil., avia. | precision radar, approach/ground-controlled approach | наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой |
| mil. | radar ground controlled delivery of ordnance | доставка к цели авиационных средств поражения по наведению наземных РЛС |
| mil., avia. | remote controlled air/ground | станция телеуправления летательным аппаратом с земли (facility) |
| mil. | satellite ground-controlled interception | перехват спутников с наведением с земли |
| astronaut. | spacecraft ground-controlled approach | система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли (system) |
| tech. | spacecraft ground-controlled approach system | система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли |
| mil. | spacecraft ground-controlled system | наземная система управления заходом КЛА на посадку |
| avia., Makarov. | system ground-controlled-approach system | система захода на посадку по командам с земли |
