DictionaryForumContacts

   English
Terms containing grossing- up | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil., avia.all-up takeoff grossполный взлётный вес (weight)
gen.gross upобъединять (доходы и затраты Lavrov)
econ.gross upрассчитать валовую стоимость (Andrey Truhachev)
IMF.gross upрассчитать валовой показатель
econ.gross upрассчитывать валовой показатель (Andrey Truhachev)
econ.gross upприводить к валовому показателю (Andrey Truhachev)
econ.gross upпривести к валовому показателю на основе чего-либо
gen.gross upобъединять (суммы)
lawgross up a paymentкомпенсировать сверху платеж с учётом удержанных налогов (Leonid Dzhepko)
fin.gross up the paymentsперечислять валовые суммы (Alexander Matytsin)
bank.grossing upрасчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka)
econ.grossing upваловое исчисление
lawgrossing up clauseположение о полной компенсации возможных удержаний налога (Alexander Matytsin)
lawgrossing up clauseположение о пересчёте чистой суммы в валовую (Leonid Dzhepko)
econ.grossing up of net salariesпересчёт чистого оклада на валовую основу
stat.grossing up of sample dataраспространение результатов выборочных обследований на всю совокупность
econ.grossing up of sample dataэкстраполирование данных выборки
econ.grossing up of sample dataраспространение результатов выборки на всю совокупность
EBRDgrossing-upпересчёт чистого дохода в валовой (raf)
bank.grossing-upпересчёт в валовый показатель (Alik-angel)
EBRDgrossing-upвключение суммы налогообложения (oVoD)
EBRDgrossing-upрасчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки (для включения в расчёт налогов raf)
EBRDgrossing-upпересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению
bank.grossing-upперевод в валовый показатель (Alik-angel)
fin.grossing-upрасчёт валовой суммы платежа (Alexander Matytsin)
corp.gov.grossing-up procedureпроцедура пересчёта чистого дохода в валовой
fin.gross-upполная компенсация налоговых вычетов (Alexander Matytsin)
lawgross-up clauseналоговая оговорка (Налоговая оговорка – это гражданско-правовой механизм, который позволяет сторонам договориться о распределении налоговых расходов, неизбежно или потенциально вытекающих из заключаемого договора. Само понятие "налоговая оговорка" необходимо понимать как собирательный термин, вбирающий в себя любую оговорку в договоре, позволяющую увеличить выплату по договору так чтобы другая сторона не понесла налоговых расходов (гросс-ап), а также позволяющую возместить имущественные потери или реальный ущерб кредитора, который возник в результате нарушения должником налоговых обязательств zakon.ru 'More)
insur.gross-up insurance coverсуммарное страховое покрытие (источник – multitran.com)
EBRDtax gross-upпересчёт чистой заработной платы в валовую (вк)
account.tax gross-upувеличение сумм платежей на сумму налогов (yo)
gen.tax gross-up and indemnitiesучёт и гарантии возмещения налоговых платежей (статья договора Lavrov)