DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing greys | all forms
EnglishRussian
back greyподкладка из ткани типа суровой бязи (миткаля и т.п.; чехол для предохранения кирзы и печатаемой ткани от загрязнения печатной краской)
back greyчехол ситцепечатной машины
black flecked with greyмаренго (один из оттенков серого (черный с серым отливом) или синего цвета. Часто отн. к определению цвета ткани tavost)
blue greyсеро-голубой цвет
blue greyсеро-голубой (о цвете)
bright greyсветло-серый цвет
bright greyсветло-серый (о цвете)
conversion of grey goodsотделка сурового товара
cotton greyхлопчатобумажное суровьё
dark-greyтёмно-серый (о цвете)
dark greyтёмносерый (цвет)
eriochrome greyсерый эриохром
good middling grey cottonамериканский серый хлопок "гуд миддлинг"
good ordinary grey cottonамериканский белый хлопок "гуд ординери"
green greyсерозелёный
green greyсеро-зелёный (о цвете)
grey-blackсеро-чёрный (цвет)
grey blueсеро-голубой (цвет)
grey clothнеотделанная ткань
grey clothсуровая ткань
grey cloth widthширина суровой ткани
grey-cloth widthширина суровой ткани
grey-cloth widthширина суровья
grey examinationразбраковка суровья
grey examinationпросмотр суровья
grey fabricнеотделанная ткань
grey fabricсуровая ткань
grey goodsсуровые ткани
grey goodsсуровый товар
grey goodsсуровьё
grey hairсерый волос (порок руна)
grey lilacсеровато-сиреневый цвет
grey sourкисловка после бучения
grey souringкисловка после бучения
grey store roomсурово-разборное отделение помещение для приёма, разборки и браковки суровья и составления партий суровья, идущих в производство суровая палатка помещение для приёма, разборки и браковки суровья и составления партий суровья, идущих в производство суровая кладовая (помещение для приёма, разборки и браковки суровья и составления партий суровья, идущих в производство)
grey store-roomкладовая суровья
grey store-roomсурово-разборное отделение
grey warpсуровая основа
grey washзамочка
grey washпромывка после опалки
grey washрасшлихтовка
grey washпромывка суровья
grey weightвес в суровом виде
grey weightвес суровья
grey yarnсуровая пряжа
hodden greyсмесь белой шерсти с чёрной
hodden greyсмесь белой шерсти с серой
hodden greyшотландское грубое сукно (из некрашеной чёрной шерсти)
in greyв суровье
in the greyв суровье
in the greyв суровом виде
indanthrene greyсерый индантрен
light greyсветло-серый
low middling grey cottonамериканский серый хлопок "лоу миддлинг"
middling greyсерый сорт американского хлопка 5-го класса
middling grey cottonамериканский серый хлопок "миддлинг"
natural grey yarnшерстяная пряжа природной окраски (чёрная, коричневая, серая)
natural grey yarnшерстяная суровая пряжа (некрашеная)
polar greyполяр серый (краситель)
printing without greyпечатание без подкладки
printing without greyбесчехловая печать
printing without greyбесчехловое печатание
silver greyсеребристо-серый (о цвете)
slate greyшиферно-серый
strict good middling grey cottonамериканский серый хлопок "стрикт гуд миддлинг"
strict good ordinary grey cottonамериканский серый хлопок "стрикт гуд ординери"
strict low middling grey cottonамериканский серый хлопок "стрикт лоу миддлинг"
strict middling grey cottonамериканский серый хлопок "стрикт миддлинг"
union greyсмешанная рубашечная ткань (из хлопчатобумажной основы и полушерстяного утка)