DictionaryForumContacts

   English
Terms containing grey area | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Игорь Мигbe in a grey areaнаходиться вне публичного поля
gen.fall into a grey areaплохо поддаваться классификации (Wakeful dormouse)
gen.grey areaсерая зона
gen.grey areaразмытая или нечёткая грань (Vadim Rouminsky)
gen.grey areaсерое пятно (an area, situation, etc., lacking clearly defined characteristics 4uzhoj)
gen.grey areaнеясное место (Например, в этике – нечеткость границы между добром и злом; в праве – неопределенность относительно применимости того или иного закона; в логике – невозможность отнести те или иные явления к определенной категории. Vadim Rouminsky)
mil.grey areaпромежуточная зона
gen.grey areaнеясность (Например, в этике – нечеткость границы между добром и злом; в праве – неопределенность относительно применимости того или иного закона; в логике – невозможность отнести те или иные явления к определенной категории. Vadim Rouminsky)
gen.grey areaв целом – невозможность однозначного отнесения к чему бы то ни было (Vadim Rouminsky)
fig.grey areaтёмный лес (Vorly)
gen.grey areaнеопределённость (Например, в этике – нечеткость границы между добром и злом; в праве – неопределенность относительно применимости того или иного закона; в логике – невозможность отнести те или иные явления к определенной категории. Vadim Rouminsky)
gen.grey areaрайон частичной безработицы
gen.grey areaни то ни сё
gen.grey areaнечто среднее
IMF.grey area measureмера в нерегулируемой области
dipl.grey area nuclear weapons systemядерное оружие средней дальности
dipl.grey area nuclear weapons systemоружие "серой зоны"
dipl.grey area nuclear weapons systemевростратегическое оружие
gen.grey areasнеоднозначность (yanadya19)
gen.throw up grey areasвыявить неясные стороны (аспекты, вопросы моменты и т.д. felog)