| Subject | English | Russian |
| tech. | compression grease cup | пресс-маслёнка |
| auto. | compression grease cup | тавотница |
| auto. | compression grease cup | штауфер |
| mil., arm.veh. | compression grease cup | лубрикатор с пружиной (для непрерывной подачи консистентной смазки) |
| mech.eng., obs. | compression grease cup | маслёнка Штауффера |
| mech.eng., obs. | compression grease cup | маслёнка (вообще) |
| mech.eng., obs. | compression grease cup | маслёнка Штауфера |
| transp. | compression grease cup | устройство консистентной смазки |
| shipb. | compression grease cup | маслёнка для смазки под давлением |
| mach.mech. | cup grease | жировой солидол (yevsey) |
| oil | cup grease | консистентная смазка |
| plast. | cup grease | маслёночная смазка |
| oil | cup grease | солидол |
| nautic. | cup grease | тавот |
| construct. | grease cup | смазочная коробка |
| O&G, oilfield. | grease cup | маслёнка для консистентной смазки |
| railw. | grease cup | смазочная коробка |
| tech. | grease cup | чашечная маслёнка |
| tech. | grease cup | маслёнка для густой смазки |
| mil., arm.veh. | grease cup | колпачок тавотницы |
| Makarov. | grease cup | маслёнка (для густой смазки) |
| tech. | grease cup | тавотница (маслёнка для консистентной смазки) |
| Gruzovik, tech. | grease cup | масляник (= маслёнок) |
| dril. | grease cup | маслёнка |
| transp. | grease cup | тавотница |
| nautic. | grease cup | колпачковое покрытие |
| tech. | grease cup | колпачковая маслёнка |
| mech.eng., obs. | grease cup | маслёнка (вообще) |
| Gruzovik, auto. | grease cup | тавотник |
| Gruzovik, tech. | grease cup | маслянка (= маслёнок) |
| tech. | grease cup | штауфер |
| shipb. | grease cup | лубрикатор |
| gen. | grease cup | тавотник |
| mech.eng., obs. | grease cup | маслёнка Штауфера |
| mech.eng., obs. | grease cup | маслёнка Штауффера |
| polym. | grease cup | штауфер-маслёнка |
| met. | grease cup | маслёнка типа Штауфера |
| tech. | grease cup | пресс-маслёнка |
| tech. | grease-cup | штауфф |
| tech. | grease-cup | тавотница |
| tech. | grease-cup | маслёнка |
| mil., arm.veh. | hydraulic spring grease cup | гидравлическая маслёнка с пружиной |
| tech. | pressure feeding grease cup | пресс-маслёнка |
| mil., arm.veh. | ratchet-type grease cup | маслёнка для консистентной смазки с храповым механизмом |
| tech. | screw cup grease feed | подача колпачковой маслёнкой (смазки) |
| auto. | screw feed grease cup | штауфер |
| auto. | screw feed grease cup | тавотница |
| tech. | screw-cup grease feed | подача колпачковой маслёнкой |
| tech. | screw-feed grease cup | штауфер |
| tech. | screw-feed grease cup | тавотница |
| tech. | screw-top grease cup | колпачковая маслёнка |
| tech. | spring grease cup | пружинная маслёнка |
| mil., arm.veh. | spring-loaded grease cup | пружинная маслёнка для консистентных смазок |
| tech. | thermal grease cup | маслёнка для консистентной смазки с подогревом |
