grave – phrases

Terms for subject Informal containing grave | all forms | exact matches only

English	Russian
drive into an early grave	загнать в могилу (Ремедиос_П)
drive someone to his/her grave	вогнать кого-либо в гроб
drive someone to his/her grave	свести кого-либо в гроб
drive to his grave	сжить со свету
drive to his grave	согнать со свету
drive to his grave	согнать со света
drive to his grave	сжить со света
drive someone to his/her grave	сжить со свету
drive someone to his/her grave	согнать со свету
drive someone to his/her grave	согнать со света
drive someone to his/her grave	сжить со света
grave-digger	похоронщик (Супру)
he is silent as the grave	молчит, словно воды в рот набрал
I'll piss on your grave.	в гробу я тебя видел. (Alex Lilo)
one foot in the grave	одной ногой в могиле (valtih1978)
one foot on a banana peel, the other in the grave	одной ногой в могиле
Someone is walking over my grave	Выражение, которое говорят, когда по телу неожиданно пробегают мурашки или пробирает дрожь (A response to a sudden unexplained shudder or shivering (also A goose walked over my grave) Kugelblitz; "Мороз по коже" в таких случаях говорят Энигма)
very grave	пресерьёзный
someone who has one foot in the grave	кандидат на тот свет

Get short URL