| Subject | English | Russian |
| Makarov. | active granulated carbon | активный гранулированный уголь |
| food.ind. | coarse-granulated sugar | крупнокристаллический сахар-песок |
| Makarov. | devitrification of granulated blast furnace slag | расстекловывание гранулированного доменного шлака |
| met. | dry granulated slag | шлак сухой грануляции |
| tech. | expanded granulated cork | экспандированная гранулированная пробка |
| tech. | expanded granulated cork | экспандирования гранулирования пробка |
| refrig. | expanded granulated cork | гранулированный экспанзит |
| food.ind. | extrafine granulated sugar | сахар-песок экстратонкого измельчения |
| food.ind. | fine-granulated sugar | сахар-песок экстратонкого измельчения |
| food.ind. | fine regular-granulated sugar | сахар-песок экстратонкого измельчения |
| Makarov. | form of dynamic metamorphism of ice resulting in its being crushed and granulated due to dynamic processes | одна из форм динамометаморфизма льда, состоящая в растрескивании ледяной породы под влиянием динамических процессов |
| nautic. | granulated absorbent | гранулированный абсорбент (вк) |
| energ.ind. | granulated activated coal packed bed | фильтр с загрузкой из гранулированного активированного угля |
| agrochem. | granulated ammophos | гранулированный аммофос |
| el. | granulated basalt | зернистый базальт |
| nucl.phys., OHS | granulated basalt | гранулированный базальт |
| tech. | granulated batch | гранулированная шихта |
| Makarov. | granulated bath | гранулированная шихта |
| met. | granulated blast furnace slag | гранулированный доменный шлак (ИринаР) |
| met. | granulated blast-furnace slag | ГДШ (MichaelBurov) |
| met. | granulated blastfurnace slag | гранулированный доменный шлак (MichaelBurov) |
| met. | granulated blastfurnace slag | ГДШ (MichaelBurov) |
| construct. | granulated blast-furnace slag | гранулированный доменный шлак |
| Gruzovik, bot. | granulated boletus | маслёнок летний (Boletus granulatas) |
| Gruzovik, bot. | granulated boletus | маслёнок зернистый (Boletus granulatas) |
| bot. | granulated boletus | маслёнок летний (Boletus granulatus) |
| bot. | granulated boletus | маслёнок зернистый (Boletus granulatus) |
| industr. | granulated bulk materials | гранулированные сыпучие материалы (spider13) |
| Gruzovik, coal. | granulated-carbon | углезернистый |
| Makarov. | granulated carbon | дроблёный уголь |
| gen. | granulated-carbon | углезернистый |
| nano | granulated catalyst | гранулированный катализатор |
| adv. | granulated coffee | гранулированный кофе |
| met. | granulated concentrate | крупный концентрат |
| met. | granulated concentrate | гранулированный концентрат |
| met. | granulated copper | гранулированная медь |
| construct. | granulated cork | дроблёная пробка (изоляционный материал) |
| construct. | granulated cork | гранулированная пробка |
| construct. | granulated cork | пробковая крошка |
| tech. | granulated cork | крошеная пробка |
| nautic. | granulated cork | крошонка |
| leath. | granulated cork filler | простилка из пробковой крошки с проклейкой |
| food.ind. | granulated cottage cheese | зернистый творог (wunderin) |
| cook. | granulated cottage cheese | домашний сыр |
| tech. | granulated dynamite | гризутин |
| textile | granulated effect | зернистый эффект |
| agric. | granulated feed | брикетированный корм |
| tech. | granulated fertilizer | гранулированное удобрение |
| tech. | granulated flux | гранулированный флюс |
| perf. | granulated form | гранулированная форма |
| biol. | granulated gazelle | джейран (Gazella subgutturosa) |
| tech. | granulated gel | гранулированный гель |
| tech. | granulated glass | гранулированное стекло |
| construct. | granulated glue | гранулированный клей |
| Makarov. | granulated grind | гранулированный помол (кофе) |
| ecol. | granulated herbicide | гранулированный гербицид |
| anim.husb. | granulated honey | ссевшийся мёд |
| food.ind. | granulated honey | закристаллизовавшийся мёд |
| agric. | granulated honey | спевшийся мёд |
| met. | granulated iron | гранулированный чугун |
| med. | granulated lids | трахома |
| med. | granulated lids | хронический блефарит |
| Makarov. | granulated liquorice | сухой экстракт лакричника в виде гранул |
| chem. | granulated loading | зернистая загрузка (elena.kazan) |
| chem. | granulated loading | гранулированная загрузка (elena.kazan) |
| tech. | granulated material | крошка |
| construct. | granulated material | гранулят |
| tech. | granulated material | гранулированный материал |
| pack. | granulated material | гранулированный продукт |
| Makarov. | granulated meal | гранулированный корм |
| Makarov. | granulated meal | грубая мука |
| geol. | granulated media | гранулированные среды |
| geol. | granulated medium | гранулированная среда |
| automat. | granulated metal | гранулированный металл |
| met. | granulated metal | зернёный металл |
| nano | granulated mixed explosive | гранулированная взрывчатая смесь |
| mil. | granulated mixed explosive | зернёная взрывчатая смесь |
| tech. | granulated molding material | гранулированный пресс-материал |
| nucl.pow. | granulated MOX fuel fabrication technology | технология изготовления MOX топлива методом виброуплотнения (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | granulated MOX fuel fabrication technology | технология изготовления гранулированного МОКС-топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | granulated MOX fuel fabrication technology | технология изготовления МОКС-топлива методом виброуплотнения (MichaelBurov) |
| met. | granulated nickel | гранулированный никель |
| nucl.pow. | granulated oxide fuel | гранулированное оксидное топливо (MichaelBurov) |
| astronaut. | granulated oxidizer | гранулированный окисляющий компонент |
| libr. | granulated paper | чертёжный картон |
| polygr. | granulated paper | зернистая бумага |
| agric. | granulated peat | гранулированный торф |
| construct. | granulated perlite aggregate | гранулированный перлитовый заполнитель |
| met. | granulated pig iron | гранулированный чугун |
| reptil. | granulated poison-dart frog | зернистый древолаз (Dendrobates granuliferus) |
| polym. | granulated polyamide | гранулированный полиамид |
| polym. | granulated polyethylene | полиэтилен в гранулах (Ying) |
| food.ind. | granulated potatoes | сушёный гранулированный картофель |
| tech. | granulated powder | гранулированный порошок |
| Makarov. | granulated product | гранулированный продукт |
| oil | granulated reservoir | гранулярный коллектор |
| therm.eng. | granulated resin | гранулированный ионит |
| polym. | granulated rubber | гранулированный каучук |
| food.ind. | granulated sago | крупа саго |
| comp. | granulated screen raster | зернистый растр экрана |
| construct. | granulated slag | гранулированный шлак (охлаждённый водой) |
| met. | granulated slag | гранулированный шлак |
| construct. | granulated slag | граншлак (Millie) |
| mining. | granulated slag | гранулированный шлак (закладочный материал) |
| therm.eng. | granulated slag | сухой шлак |
| energ.ind. | granulated sludge | гранулированный шлам |
| Makarov. | granulated snow | фирн |
| Makarov. | granulated snow | зернистый снег |
| food.ind. | granulated solvent cake | гранулированный шрот |
| Makarov. | granulated solvent cake | гранулированный пирог |
| construct. | granulated stone facing | облицовка камнем с зернистой поверхностью |
| met. | granulated structure | зернистая структура |
| Makarov. | granulated sugar | кристаллический сахар |
| Gruzovik, inf. | granulated sugar | песочек |
| gen. | granulated sugar | песок |
| oil | granulated sugar | кристаллический сахар средней величины кристалла |
| tech. | granulated sugar | сахар-песок |
| Gruzovik | granulated sugar | мелис |
| gen. | granulated sugar | сахарный песок |
| Makarov. | granulated sugar silo | силос для бестарного хранения сахара-песка |
| O&G, tengiz. | granulated sulfur | гранулированная сера (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | granulated sulphur | гранулированная сера (eternalduck) |
| tech. | granulated superphosphate | гранулированный суперфосфат |
| chem. | granulated tin | зернёное олово |
| Makarov. | granulated tobacco | табак крупного измельчения |
| ecol. | granulated weedicide | гранулированный гербицид |
| Makarov. | granulated yeast | гранулированные дрожжи (прессованные) |
| tech. | granulated zinc | гранулированный цинк |
| met. | Ground Granulated Blast Furnace Slag | измельчённый гранулированный доменный шлак (wikipedia.org bigbeat) |
| met. | ground granulated blast-furnace slag | измельчённый ГДШ (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blastfurnace slag | молотый ГДШ (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blastfurnace slag | молотый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blastfurnace slag | размолотый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blastfurnace slag | измельчённый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blastfurnace slag | измельчённый ГДШ (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blastfurnace slag | размолотый ГДШ (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blast-furnace slag | молотый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blast-furnace slag | размолотый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blast-furnace slag | измельчённый гранулированный доменный шлак (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blast-furnace slag | размолотый ГДШ (MichaelBurov) |
| met. | ground granulated blast-furnace slag | молотый ГДШ (MichaelBurov) |
| met. | jet-granulated slag | шлак, гранулированный в струе |
| construct. | mechanics of granulated solids | механика сыпучих сред |
| food.ind. | medium-granulated sugar | сахар-песок средней степени измельчения |
| agric. | melt-granulated fertilizer | удобрение, гранулированное из расплава (VladStrannik) |
| food.ind. | milled sugar from granulated sugar | сахар, получаемый измельчением сахара-песка |
| tech. | pit-granulated slag | шлак, гранулированный в бассейне |
| food.ind. | refined granulated sugar | рафинированный сахар-песок |
| food.ind. | regular-granulated sugar | сахар-песок экстратонкого измельчения |
| food.ind. | standard granulated sugar | стандартный кристаллический сахар |
| Makarov. | the form of dynamic metamorphism of ice resulting in its being crushed and granulated due to dynamic processes | одна из форм динамометаморфизма льда, состоящая в растрескивании ледяной породы под влиянием динамических процессов |
| food.ind. | washed granulated sugar | пробелённый сахар-песок |
| silic. | water-granulated blast furnace slag | гранулированный доменный шлак водного охлаждения |
| cem. | water-granulated blast furnace slag | мокрогранулированный доменный шлак |
| construct. | water-granulated slag | шлак мокрой грануляции |
| pharm. | wet granulated tablet | таблетки, полученные с применением влажного гранулирования (iwona) |
