| English | Russian |
| be gotten | добываться |
| be gotten out | вылавливаться |
| be spent ill-gotten money is soon spent | что нечестно наживается, то быстро проживается |
| have gotten | получить (не является устойчивым выражением и приводится в данном словаре только для того, чтобы показать отличие от "have got") |
| have gotten | иметь (что-л., что можно приобрести, получить) |
| he refused to disgorge his ill-gotten gains | он отказался вернуть свои незаконные доходы |
| ill-gotten | добытый нечестным путём |
| ill-gotten | неправедно нажитый (acquired by illegal or unfair means the mafiosi launder their ill-gotten gains. NOED Alexander Demidov) |
| ill-gotten | доставшийся нечестным путём |
| ill-gotten assets | активы, нажитые нечестным путём (Alex_Odeychuk) |
| ill-gotten assets | имущество, нажитое нечестным путём (Alex_Odeychuk) |
| ill-gotten gains | наворованное (4uzhoj) |
| ill-gotten gains | награбленное добро (SAKHstasia) |
| ill-gotten gains | награбленная добыча (SAKHstasia) |
| ill-gotten gains | награбленное (SAKHstasia) |
| ill-gotten gains | средства, полученные преступным путём (Alexander Demidov) |
| I'm afraid he might have gotten lost | он еще, чего доброго, заблудился |
| it has gotten cold | стало холодно |
| it has gotten through to him quickly | он сразу всё понял |
| it seems I've gotten lost here | я тут, никак заблудился |
| I've gotten my money's worth | я получил то, за что заплатил (AKarp) |
| the bath water has gotten cold | вода в ванной остыла |
| the weather has gotten better | погода стала лучше |
| they thought he had gotten a rotten deal | они считали, что к нему отнеслись безобразно |
| what’s gotten into hint? | какая муха его укусила? |
| where has he gotten to? | куда он забрался? |
| where has my hat gotten to? | куда делась моя шляпа? |
| you've gotten portly | как ты растолстел (Lyubov_Zubritskaya) |
