 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | and goodness knows what else! | да мало ли что ещё? |
| Gruzovik, excl. | goodness knows! | Бог его знает! |
| math. | goodness knows | кто знает |
| gen. | goodness knows | кто его знает |
| Gruzovik, inf. | goodness knows what | невесть чего |
| Gruzovik, inf. | goodness knows what | невесть что |
| inf. | goodness knows why | бог знает зачем (Mum always keeps old newspapers. – Мама постоянно, бог знает зачем, сохраняет старые газеты. Rust71) |