 |
| English | Russian |
| bottom no-go type nipples | непроходные посадочные ниппели (ТЭО стр.) |
| further as the text goes | далее по тексту (Sakhalin Energy) |
| go-between service | посредническая услуга |
| go-devil | сбрасываемый свободно падающий предмет шар или шток для управления скважинными инструментами |
| go/no-go inspection | отбраковка (контекстуальный перевод Bauirjan) |
| go off | срабатывать (valve goes off – напр., о клапане) |
| go off scale | зашкаливать |
| goes on hold | приостанавливается (наряд-допуск; Cape Industrial Services _DariaSh) |
| no-go | непроходной (nipple; ниппель) |
| no-go nipple | непроходной ниппель (с обратным клапаном) |
| pay-go bonus | выплата при заблаговременном предупреждении работником об увольнении |