 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | go to any length | пойти на всё что угодно (to Taras) |
| dipl. | go to any length | ни перед чем не останавливаться (bigmaxus) |
| gen. | go to any length | идти на всё |
| idiom. | go to any length | лезть из кожи вон (VLZ_58) |
| gen. | go to any length | пойти на всё (to Taras) |
| dipl. | go to any length to have way | не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своего |
| gen. | go to any lengths | быть готовым на все (Anglophile) |
| gen. | go to any lengths | прилагать любые усилия (Anitne) |
| idiom. | go to any lengths | пойти на всё (She'll go to any lengths to get what she wants.-- Она пойдёт на всё ради своей цели. ART Vancouver) |
| idiom. | go to any lengths | зайти как угодно далеко (в желаниях, намерениях; He would go to any lengths to get his own way. Val_Ships) |
| gen. | go to any lengths | ни перед чем не останавливаться (Anglophile) |
| gen. | he would go to any length to have his way | он не остановится ни перед чем, чтобы добиться своего |