| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, glac. | accumulative-glacial | аккумулятивно-ледниковый |
| Makarov. | accumulative mounds, ridges and terraces which occur in glaciated areas and are composed mainly of fluvio-glacial sediments | аккумулятивные холмы, гряды и террасовидные формы областей оледенения, сложенные в основном водно-ледниковыми осадками |
| Makarov. | accumulative terrain, created by glacial activity | аккумулятивный рельеф, созданный деятельностью ледников |
| Makarov. | action of glacial erosion | действие ледниковой эрозии |
| Makarov. | ancient glacial spillway | первичная долина стока |
| O&G, casp. | aqueo-glacial | водно-ледниковый (получающийся в результате комбинированного действия льд и воды Yeldar Azanbayev) |
| geol. | aqueo-glacial | флювеоглациальный (Lialia03) |
| O&G, casp. | aqueo-glacial deposit | водно-ледниковое отложение (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | aqueo-glacial deposits | водно-ледниковые отложения |
| fig.of.sp. | at a glacial pace | черепашьим шагом (masizonenko) |
| idiom. | at a glacial pace | черепашьими темпами (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | at a glacial pace | очень медленно (Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | at a glacial speed | черепашьим шагом (masizonenko) |
| gen. | at glacial speeds | в час по чайной ложке (Anglophile) |
| gen. | at glacial speeds | черепашьим шагом (Anglophile) |
| Makarov. | boulder bearing the traces of glacial polish, scars and scratches on its faces | ледниковый валун, на гранях которого сохранились следы полировки, продольные штрихи и царапины |
| Makarov. | coarse-grained deposit of glacial origin | грубообломочные отложения ледникового происхождения |
| hydrol. | coast of drowned glacial relief | берег затопленного ледникового рельефа |
| hydrol. | continental glacial cover | континентальный ледниковый покров |
| hydrol. | Daly's glacial-control hypothesis | гипотеза ледникового контроля Дели (о происхождении коралловых рифов) |
| geol. | Devensian glacial | девенсийское оледенение (MichaelBurov) |
| geol. | Devensian glacial | девенское оледенение (MichaelBurov) |
| geochron. | Devensian glacial period | девенская ледниковая стадия (MichaelBurov) |
| geochron. | Devensian glacial period | девенсийская ледниковая стадия (MichaelBurov) |
| geochron. | Devensian glacial period | девенский ледниковый период (MichaelBurov) |
| geochron. | Devensian glacial period | девенсийский ледниковый период (MichaelBurov) |
| geol. | Devensian glacial period | девенское оледенение (MichaelBurov) |
| geol. | Devensian glacial period | девенсийское оледенение (MichaelBurov) |
| geol. | Devensian glacial stage | девенское оледенение (MichaelBurov) |
| geochron. | Devensian glacial stage | девенский ледниковый период (MichaelBurov) |
| geochron. | Devensian glacial stage | девенсийский ледниковый период (MichaelBurov) |
| geochron. | Devensian glacial stage | девенская ледниковая стадия (MichaelBurov) |
| geochron. | Devensian glacial stage | девенсийская ледниковая стадия (MichaelBurov) |
| geol. | Devensian glacial stage | девенсийское оледенение (MichaelBurov) |
| hydrol. | drowned glacial erosion coast | подтопленный берег, подвергшийся ледниковой эрозии |
| hydrol. | drowned glacial valleys coast | фиордовый берег |
| hydrol. | drowned glacial valleys coast | берег с затопленными ледниковыми долинами |
| Makarov. | elongated ridges formed by fluvio-glacial action of stratified false-bedded sand or gravel | линейно вытянутые гряды водно-ледникового происхождения, сложенные косослоистыми песками, гравием и галькой |
| Makarov. | enormous glacial masses | огромные массы льда |
| geol. | Flandrian glacial | фландрский век (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрийское время (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрский период (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрский интергляциал (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрское межледниковье (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрское оледенение (UK MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрский гляциал (UK MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрийский период (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрийский интергляциал (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрийский век (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрийская межледниковая эпоха (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрийское межледниковье (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрская ледниковая эпоха (UK MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial | фландрская межледниковая эпоха (MichaelBurov) |
| geol. | Flandrian glacial epoch | фландрийский период (MichaelBurov) |
| geol. | flood glacial deposits | половодно-ледниковые отложения (lxu5) |
| geol. | fluvial-glacial deposits | водно-ледниковые отложения (itisasecret) |
| gen. | fluvial-glacial deposits | флювиогляционные отложения (surpina) |
| road.wrk. | fluvio-glacial | отложения водноледникового происхождения |
| road.wrk. | fluvio-glacial | водно-ледникового происхождения отложения |
| geol. | fluvio-glacial | флювиогляциальный |
| Makarov. | fluvio-glacial | водноледниковый |
| Makarov. | fluvio-glacial | водно-ледниковый |
| O&G. tech. | fluvio-glacial deposit | флювиогляциальные отложения |
| soil. | fluvio-glacial deposit | флювиогляциальное отложение |
| cem. | fluvio-glacial deposits | водно-ледниковые отложения |
| geogr. | fluvio-glacial deposits | ледниково-речные отложения |
| O&G, oilfield. | fluvio-glacial deposits | флювиогляциальные отложения |
| Makarov. | fluvio-glacial sediments | водно-ледниковые осадки |
| Makarov. | full-glacial period | период сплошного оледенения |
| agrochem. | glacial ablation | ледниковая абляция |
| el. | glacial abrasion | ледниковое истирание |
| geol. | glacial abrasion | ледниковая абразия |
| geogr. | glacial accumulation | ледниковая аккумуляция |
| biotechn. | Glacial acetic acid | Уксусная кислота ледяная (natfursaeva) |
| textile | glacial acetic acid | ледяная уксусная кислота (безводная) |
| tech. | glacial acetic acid | ледяная уксусная кислота |
| tech. | glacial acetic acid | кристаллическая уксусная кислота |
| Makarov. | glacial acetic acid | безводная уксусная кислота |
| build.mat. | glacial acid | ледяная кислота (elena.kazan) |
| chem. | glacial acrylic acid | ледяная акриловая кислота (twinkie) |
| road.wrk. | glacial action | действие ледников |
| mining. | glacial action | ледниковая деятельность |
| geol. | glacial activity | деятельность ледника (The present landscape resulted largely from glacial activity ArcticFox) |
| hydrol. | glacial adsorption | наступание ледника |
| ecol. | glacial advance | наступание ледника |
| ecol. | glacial advance | движение ледника |
| Makarov. | glacial advance of sea | продвижение ледника |
| Makarov. | glacial advance of sea | отрезок времени, в течение которого происходит наступание ледника |
| Makarov. | glacial advance of sea | наступание ледника |
| hydrol. | glacial aftertossing | ледниковый период |
| geogr. | glacial age | гляциал |
| Makarov. | glacial age | ледниковая эпоха (часть ледникового периода, длительный и непрерывный этап в развитии Земли, характеризующийся сильным похолоданием климата и развитием покровных оледенений в полярных и умеренных широтах) |
| geogr. | glacial age | ледниковье |
| geogr. | glacial age | ледниковая эпоха |
| ocean. | glacial age | ледниковый период |
| Makarov. | glacial age | гляциал (часть ледникового периода, длительный и непрерывный этап в развитии Земли, характеризующийся сильным похолоданием климата и развитием покровных оледенений в полярных и умеренных широтах) |
| hydrol. | glacial-age snow line | снеговая линия ледникового периода |
| geogr. | glacial alimentation | питание ледника |
| goldmin. | glacial-alluvial material | ледниково-аллювиальный материал (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | glacial amphitheater | ледниковый амфитеатр |
| geol. | glacial amphitheatre | ледниковый амфитеатр |
| Makarov. | glacial anticyclone | ледниковый антициклон (область повышенного давления, формирующаяся над материковыми ледниковыми покровами) |
| ocean. | glacial anticyclone | ледовый антициклон |
| Makarov. | glacial anticyclone | ледниковый антициклон |
| water.res. | glacial aquifer | ледниковый водоносный горизонт (в ледниковых отложениях) |
| geol. | glacial assemblage | ледниковая формация (MichaelBurov) |
| Makarov. | glacial basin | ледниковый бассейн (часть водосборного бассейна, в пределах которого имеются ледники и значительная доля влагооборота проходит через твёрдую фазу) |
| Makarov. | glacial basin | бассейн ледника (территория, охватывающая ледник с подчинёнными ему притоками, а также окружающие склоны, с которых снег поступает на ледник) |
| geol. | glacial basin | ледниковый бассейн |
| geol. | glacial basin | бассейн, выточенный ледником в коренных породах |
| Makarov. | glacial boulder | ледниковый валун |
| geol. | glacial boulder | ледогранник (lxu5) |
| geol. | glacial boundary | граница оледенения |
| geol. | glacial breccia | ледниковая брекчия |
| hydrogeol. | glacial burst | вулканогенный ледниковый паводок (MichaelBurov) |
| hydrogeol. | glacial burst | йокульгауп (MichaelBurov) |
| mil., tech. | glacial camp | ледовый лагерь (оборудованный на ледяном покрове, напр., в полярных условиях) |
| Makarov. | glacial carved valley | врезанная ледниковая долина |
| geol. | glacial carved valley | ледниковая врезанная долина |
| geol. | glacial chronology | хронология ледникового времени |
| geol. | glacial chronology | последовательность оледенений |
| Makarov. | glacial chute | ледниковый жёлоб |
| mount. | glacial circus | цирк (ледниковый) |
| construct. | glacial circus | ледниковый цирк |
| construct. | glacial cirque | кар |
| geogr. | glacial cirque | кар (или цирк kee46) |
| geol. | glacial cirque | ледниковый цирк |
| construct. | glacial clay | делювиальная глина |
| geol. | glacial clay | морена |
| geol. | glacial clay | ледниковая глина |
| gen. | glacial clay | валунная глина |
| gen. | glacial clay | моренная глина |
| el. | glacial cliff | ледниковая скала |
| hydrol. | glacial climate | климат ледникового периода |
| hydrol. | glacial climate | климат выше снеговой линии |
| Makarov. | glacial climate | ледниковый климат (тип климата, при котором могут существовать ледники) |
| geol. | glacial control | ледниковый контроль |
| Gruzovik, geol. | glacial corrasion | ледниковая корразия |
| Makarov. | glacial crushing | ледниковое истирание |
| geol. | glacial crushing | ледниковое раздробление (пород) |
| geol. | glacial crushing | ледниковое истирание (пород) |
| geol. | glacial crushing | ледниковое истирание или раздробление (пород) |
| hydrol. | glacial cwm | гляциальный цикл |
| geogr. | glacial cycle | цикл оледенения |
| tech. | glacial cycle | ледниковый цикл |
| water.res. | glacial cycle | гляциальный цикл |
| Makarov. | glacial cycle | ледниковый цикл (интервал времени между двумя последовательными пиками отступания ледников) |
| gen. | glacial dam | ледниковая плотина (TheSpinningOne) |
| water.res. | glacial debris | гляциальные наносы |
| railw. | glacial debris | валунные отложения |
| Makarov. | glacial debris | ледниковые наносы |
| geogr. | glacial denudation | ледниковая денудация |
| Makarov. | glacial deposit | ледниковая аккумуляция (отложение обломков горных пород, переносимых ледниками, на подледниковый и приледниковый грунт, т. е. преобразование влекомой морены в отложенную) |
| O&G. tech. | glacial deposit | ледниковые отложения |
| construct. | glacial deposit | месторождение собственно ледникового происхождения |
| agric. | glacial deposit | ледниковое отложение |
| geol. | glacial deposit | ледниковый насос |
| water.res. | glacial deposition | ледниковые отложения |
| hydrol. | glacial deposition | ледниковая аккумуляция |
| hydrol. | glacial deposition coast | берег, сложенный ледниковыми отложениями |
| Makarov. | glacial deposition coast | берег, образованный ледниковыми отложениями |
| dril. | glacial deposits | ледниковые отложения |
| Makarov. | glacial deposits | гляциальные отложения |
| geol. | glacial deposits | гляциальные или ледниковые отложения |
| geogr. | glacial diffluence | диффлюэнция ледника |
| hydrol. | glacial diffluence | растекание ледника |
| oil | glacial dislocation | ледниковая дислокация |
| geol. | glacial dislocation | гляциодислокации (lxu5) |
| Makarov. | glacial dispersal | центр ледникового рассеивания |
| geogr. | glacial divergence | гляциальное отклонение |
| geogr. | glacial diversion | гляциальное отклонение |
| Makarov. | glacial divide | ледораздел |
| Makarov. | glacial divide | ледниковый водораздел |
| Gruzovik, glac. | glacial dome | ледниковый купол |
| Makarov. | glacial drainage | система стока ледников |
| Makarov. | glacial drainage | система потоков талых вод ледников |
| tech. | glacial drift | движение ледников |
| water.res. | glacial drift | дрифт (отложения транспортируемые ледниками и айсбергами) |
| dril. | glacial drift | ледниковый период |
| tech. | glacial drift | движение ледника |
| mining. | glacial drift | делювиальный нанос |
| mining. | glacial drift | делювий |
| goldmin. | glacial drift | моренная россыпь (MichaelBurov) |
| goldmin. | glacial drift | ледниковая россыпь (MichaelBurov) |
| mining. | glacial drift | ледниковое отложение |
| geol. | glacial drift | ледниковый нанос |
| construct. | glacial drift | ледниковые наносы |
| Makarov. | glacial drift | морена |
| geol. | glacial drift | ледниковые отложения |
| water.res. | glacial drift cliff | морённый клиф |
| Gruzovik, glac. | glacial drift cliff | моренный клиф |
| hydrol. | glacial drift cliff | моренный клифф |
| tech. | glacial dye | ледяной краситель |
| textile | glacial dyes | ледяные красители |
| geogr. | glacial dynamics | гляциодинамика |
| geogr. | glacial epoch | гляциал |
| geol. | glacial epoch | ледниковый период |
| geogr. | glacial epoch | ледниковье |
| geol. | glacial epoch | ледниковая эпоха |
| Makarov. | glacial epoch, long and continuous phase in the geological history of the Earth characterized by climatic cooling and extensive glaciation | часть ледникового периода, длительный и непрерывный этап в развитии Земли, характеризующийся сильным похолоданием климата и развитием покровных оледенений |
| Makarov. | glacial epochs | ледниковые эпохи |
| Makarov. | glacial era | ледниковая эра |
| Makarov. | glacial eras | ледниковые эры (ледниковые этапы истории Земли продолжительностью в десятки-сотни миллионов лет) |
| Makarov. | glacial erosion | ледниковая эрозия (разрушение и снос ледником горных пород ложа) |
| Makarov. | glacial erosion | экзарация |
| geol. | glacial erosion | ледниковая эрозия |
| Makarov. | glacial erratic | ледниковый эрратический валун |
| geol. | glacial eustasy | ледниковая эвстазия |
| Gruzovik, glac. | glacial excavation | ледниковое выпахивание |
| gen. | glacial excavation | ледниковое выпахивание |
| Makarov. | glacial facies | ледниковая фация |
| geol. | glacial fades | ледниковая фация |
| geogr. | glacial flood | ледниковое наводнение |
| geogr. | glacial flood | ледниковый паводок |
| Makarov. | glacial flood | ледниковый паводок (паводок в реке за счёт воды, поступающей из ледников) |
| hydr. | glacial flow | движение ледника |
| forestr. | glacial forest | доледниковый лес |
| tech. | glacial formation | ледниковая формация |
| Makarov. | glacial furrows | ледниковые борозды (крупные штрихи в породах ложа, нанесёнными валунами придонной морены при движении ледника) |
| Makarov. | glacial gate | ледниковые ворота (туннель во льду придонной части ледникового языка, по которому идёт сток талых вод, возникающих от подлёдного таяния) |
| geol. | glacial geologist | специалист по геологии ледниковых явлений |
| geol. | glacial geologist | геолог-четвертичник |
| geol. | glacial geology | четвертинная геология (L.Taranukha) |
| geol. | glacial geology | ледниковая геология |
| Makarov. | glacial gorge | ледниковое ущелье |
| O&G, oilfield. | glacial gravel | ледниковый гравий |
| geol. | glacial groove | ледниковая борозда |
| geol. | glacial groove | ледниковый жёлоб |
| Makarov. | glacial grotto | ледниковый грот (туннель во льду придонной части ледникового языка, по которому идёт сток талых вод, возникающих от подлёдного таяния) |
| tech. | glacial horn | пирамидальная вершина (ледника) |
| water.res. | glacial hydrology | гидрология ледников |
| geol. | glacial ice | глетчерный лёд |
| ecol. | glacial ice | лёд гляциала |
| ecol. | glacial ice | ледниковый лёд |
| geol. | glacial ice | ледниковый или глетчерный лёд |
| Makarov. | glacial interment | ледниковое погребение |
| Gruzovik, glac. | glacial isostasy | гляциоизостазия |
| hydrol. | glacial karst | ледниковый карст |
| agrochem. | glacial kettle hole | ледниковая котловина |
| geol. | glacial lake | ледниковое озеро |
| geol. | glacial lake deposits | отложения ледниковых озёр |
| hydrogeol. | Glacial lake outburst flood | Прорыв ледникового озера (GLOF  wikipedia.org Ая) |
| Makarov. | glacial lake outlet | выход из ледникового озера |
| geogr. | glacial landforms | ледниковый рельеф |
| Makarov. | glacial levee | ледниковые отложения |
| Makarov. | glacial levee | ледниковая насыпь |
| Makarov. | glacial limit | предел оледенения (уровень, отделяющий покрытые снегом и льдом горные вершины от частей гор, не несущих на себе снега и льда) |
| Makarov. | glacial limit | граница оледенения (уровень, отделяющий покрытые снегом и льдом горные вершины от частей гор, не несущих на себе снега и льда) |
| hydr. | glacial lobe | язык ледника |
| hydrol. | glacial lobe | ледниковый язык |
| Makarov. | glacial man | человек ледникового периода |
| hydrol. | glacial manipulator | карта оледенения |
| Makarov. | glacial map | карта оледенения |
| hydrol. | glacial map | карта следов оледенения |
| Makarov. | glacial map | гляциальная карта |
| geol. | glacial marginal delta | ледниковая маргинальная дельта (lxu5) |
| Gruzovik | glacial-marine | ледниково-морской |
| Makarov. | glacial-marine deposits | морские ледниковые отложения |
| geol. | glacial-marine deposits | отложения ледниковых морей |
| navig. | glacial marine sediment | ледниково-морские отложения |
| hydrol. | glacial marine sediments | ледниково-морские отложения |
| goldmin. | glacial material | ледниковый материал (Leonid Dzhepko) |
| hydrol. | glacial maximum | максимум оледенения |
| geogr. | glacial maximum | ледниковый максимум |
| Makarov. | glacial medium | гляциальная среда (природная среда, содержащая лед в таком количестве, которое существенно влияет на свойства среды) |
| cook. | glacial melt water | талая ледниковая вода |
| Makarov. | glacial meltwater | талая ледниковая вода |
| Makarov. | glacial milk | ледниковое молоко (мутнобелая от взвешенных наносов вода подледниковых потоков, вытекающих из ледниковых гротов) |
| Makarov. | glacial mill | ледниковая мельница |
| geogr. | glacial monadnock | монаднок |
| Makarov. | glacial monadnock | ледниковый монаднок (одиночная гора или холм в древнеледниковой области, сложенная прочными породами и резко возвышающаяся над окружающей низменной равниной) |
| el. | glacial moraine | ледниковая морена |
| geol. | glacial moraine | ледниковая морёна |
| ecol. | glacial mudflow | гляциальный сель |
| Makarov. | glacial mudflow | гляциальный сель (селевой поток большой разрушительной силы на горных реках, сформированный в результате интенсивного таяния снега и льда, прорыва вод временных подпруженных ледником озёр и нарушения устойчивости морённых отложений) |
| geol. | glacial origin | ледниковое происхождение |
| geogr. | glacial oscillation | осцилляция ледника |
| water.res. | glacial outburst | ледниковый прорывный паводок |
| geogr. | glacial outburst | лайда |
| mining. | glacial outwash | ледниковый вынос |
| hydr. | glacial outwash | ледниковые отложения |
| Makarov. | glacial outwash | водно-ледниковые отложения |
| agrochem. | glacial outwash | флювиогляциальные отложения |
| oil | glacial outwash plain | ледниково-зандровая долина (dimock) |
| mining. | glacial overburden | ледниковые наносы |
| Makarov. | glacial overflow channel | канал ледникового стока |
| idiom. | glacial pace | черепашьи темпы (sankozh) |
| idiom. | glacial pace | черепашья скорость (This glacial pace was not true throughout the bank; the diagnostic team discovered this fact after benchmarking different bank branches (Peter Guarraia et al. London Business School Business Strategy Review, 2009) Abakaner) |
| gen. | glacial pace | очень медленно (о движении, прогрессе и т.п.; Ex.: to advance at glacial pace Ahab) |
| geol. | glacial pavement | ледниковая мостовая (lxu5) |
| geol. | glacial period | ледниковый период |
| Gruzovik, glac. | glacial period | ледниковье |
| geol. | glacial period | гляциал |
| geol. | glacial period | оледенение (ледниковая эпоха Rudy) |
| geol. | glacial period | ледниковая эпоха |
| Makarov. | glacial period | дилювий |
| gen. | glacial period | ледниковье |
| construct. | glacial periods | ледниковые стадии |
| ecol. | glacial phase | ледниковая эпоха |
| tech. | glacial phase | фаза оледенения |
| ecol. | glacial phase | гляциал |
| chem. | glacial phosphoric acid | метафосфорная кислота |
| chem. | glacial phosphoric acid | ледяная фосфорная кислота |
| Gruzovik, glac. | glacial physiography | ледниковая геоморфология |
| Makarov. | glacial plain | ледниковая равнина |
| Makarov. | glacial plaining | ледниковое выравнивание |
| geol. | glacial ploughing | ледниковое выпахивание |
| Gruzovik, glac. | glacial plowing | ледниковое выпахивание |
| gen. | glacial plowing | ледниковое выпахивание |
| Makarov. | glacial plucking | экзарация |
| Makarov. | glacial plucking | ледниковое выпахивание |
| hydrol. | glacial polish | ледниковая шлифовка |
| Makarov. | glacial polish | ледниковая полировка |
| geol. | glacial polishing | полировка под действием ледника |
| agrochem. | glacial polishing | ледниковая полировка |
| geol. | glacial pot-hole | ледниковая мельница |
| Makarov. | glacial pothole | ледниковый котёл |
| geol. | glacial pot-hole | ледниковый котёл на дне русла |
| geogr. | glacial recession | островная флора |
| Makarov. | glacial recession | отступание ледника |
| ecol. | glacial records | зарегистрированные данные о льдах (AFAIK, речь идет о кернах льда (образцах, взятых в ледниках с большой глубины) и/или их исследованиях/анализе coucoushkina) |
| geol. | glacial refuge | ледниковый рефугий |
| fish.farm. | glacial relic | ледниковый реликт (dimock) |
| biol. | glacial relict | ледниковый реликт |
| geogr. | glacial relief | ледниковый рельеф |
| Makarov. | glacial relief form | ледниковая форма рельефа |
| Makarov. | glacial relief form | гляциальная форма рельефа |
| hydrol. | glacial retirement | отступание ледника |
| ocean. | glacial retreat | отступление ледников |
| Makarov. | glacial retreat | отступание ледника |
| tech. | glacial ridge | ледниковая гряда |
| water.res. | glacial river | ледниковая река |
| Makarov. | glacial rock | порода ледникового происхождения |
| geol. | glacial rock | ледниковая порода |
| Makarov. | glacial sand | ледниковый песок |
| Makarov. | glacial sand plain | ледниковая песчаная равнина |
| geogr. | glacial scar | ледниковая борозда |
| Gruzovik, glac. | glacial scar | ледниковый штрих |
| Makarov. | glacial scar | ледниковый шрам |
| Makarov. | glacial score | ледниковый шрам |
| geol. | glacial scores | шрамы, борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial scores | шрамы, штрихи или борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial scores | шрамы, штрихи, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial scores | ледниковое изборождение |
| geol. | glacial scoring | ледниковая штриховка (lxu5) |
| gen. | glacial scoring | ледниковая штриховка |
| Makarov. | glacial scour lake | озеро, образовавшееся в выпаханной ледниковой депрессии |
| geogr. | glacial scratch | ледниковая борозда |
| Gruzovik, glac. | glacial scratch | ледниковый штрих |
| Makarov. | glacial scratch | ледниковый шрам |
| geol. | glacial scratches | шрамы, борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial scratches | шрамы, штрихи, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial scratches | шрамы, штрихи или борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial scratches | ледниковое изборождение |
| fish.farm. | glacial sheet | ледниковый щит платформа (dimock) |
| fish.farm. | glacial sheet | ледниковый щит (dimock) |
| geol. | glacial sheet | континентальный ледниковый покров |
| ecol. | glacial shell | ледниковый панцирь |
| cem. | glacial silts | отложения ледниковых озёр |
| mining. | glacial silts | ледниковые озёрные отложения |
| geol. | glacial slide | скольжение ледника |
| Makarov. | glacial smile | холодная улыбка |
| gen. | glacial snow | фирн |
| Makarov. | glacial soil | почва на ледниковом отложении |
| Makarov. | glacial soil | ледниковая почва |
| geogr. | glacial spillway | спиллвей |
| geol. | glacial spillway | сток из ледникового озера |
| hydrol. | glacial stage | фаза оледенения |
| geogr. | glacial stage | ледниковая стадия |
| geochron. | glacial stage | ледниковая стадия (во времени MichaelBurov) |
| geochron. | glacial stage | фаза оледенения (во времени MichaelBurov) |
| geochron. | glacial stage | фаза оледенения (MichaelBurov) |
| geochron. | glacial stage | ледниковая стадия (MichaelBurov) |
| Makarov. | glacial stage | ледниковая стадия (относительно кратковременный (продолжительностью в десятки-сотни лет) этап похолодания климата и наступания ледников) |
| geogr. | glacial stairway | ледниковая лестница |
| hydrol. | glacial step lake | чётковое озеро |
| geol. | glacial stream | поток талой ледниковой воды |
| fish.farm. | glacial stream | ледниковая река (dimock) |
| Makarov. | glacial stream | ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником) |
| geol. | glacial stream | ледниковый поток |
| geogr. | glacial stria | ледниковая борозда |
| geogr. | glacial stria | ледниковый шрам |
| geol. | glacial stria | ледниковая штриховка |
| geol. | glacial striae | шрамы, штрихи или борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial striae | ледниковое изборождение |
| Makarov. | glacial striae | ледниковая штриховка (системы тонких параллельных царапин, которые нанесёны на твёрдые породы ложа обломками, включёнными в нижнюю поверхность ледника) |
| geol. | glacial striae | шрамы, штрихи, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial striae | шрамы, борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии |
| geol. | glacial striation | ледниковая штриховка |
| tech. | glacial tectonics | ледниковая тектоника |
| tech. | glacial tectonics | гляциотектоника |
| geol. | glacial tectosedimentogenesis | гляциальный тектоседиментогенез (lxu5) |
| meteorol. | glacial thermal regime | ледотермический режим (antarcticglaciers.org DRE) |
| geol. | glacial thermokarst | гляциотермокарстовый (lxu5) |
| geol. | glacial thermokarst relief inversion | гляциотермокарстовая инверсия рельефа (lxu5) |
| tech. | glacial till | ледниковый тилл |
| Makarov. | glacial till | отложенная морена |
| Makarov. | glacial till | тилл |
| agrochem. | glacial till | ледниковая валунная морена |
| construct. | glacial till | ледниковый нанос |
| goldmin. | glacial glacier till | тилл (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | glacial glacier till | отложенная морена (Leonid Dzhepko) |
| mining. | glacial till | ледниковые наносы |
| geol. | glacial till | валунная глина |
| tech. | glacial till | ледниковая отложенная морена |
| water.res. | glacial till | тилл (древние ледниковые отложения) |
| hydrol. | glacial till | ледниковые отложения |
| hydrol. | glacial till | ледниковые тиллиты |
| Gruzovik, mineral. | glacial till | тиллит |
| cem. | glacial till | глина ледникового происхождения |
| gen. | glacial till | тиллит |
| Makarov. | glacial till soil | валунная глина |
| geogr. | glacial transfluence | трансфлюэнция ледника |
| geogr. | glacial trough | U-образная долина |
| geogr. | glacial trough | ледниковая долина |
| geol. | glacial trough | мульда |
| Makarov. | glacial trough | троговая долина |
| navig. | glacial trough | трог |
| geol. | glacial trough | ледниковый трог |
| hydrol. | glacial trough coast | берег ледниковых трогов |
| Makarov. | glacial trough coast | погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами |
| geogr. | glacial valley | U-образная долина |
| geogr. | glacial valley | трог |
| geogr. | glacial valley | троговая долина |
| tech. | glacial valley | ледниковая долина |
| mining. | glacial valley debris | ледниковые долинные наносы |
| hydrol. | glacial variation | колебание ледника |
| ecol. | glacial varve | ледниковые озёрные отложения |
| geol. | glacial varve | ледниковая ленточная глина |
| hydrol. | glacial verves | ленточные глины |
| Gruzovik, glac. | glacial water source | ледниковый водоисточник |
| Makarov. | glacial waters | ледниковые воды |
| Makarov. | glacial weather | очень холодная погода |
| Makarov. | glacial wind | очень холодный ветер |
| Makarov. | glacial wind | ледниковый ветер (ветер, дующий в слое 30-100 м над горным ледником) |
| Makarov. | hills and ridges formed due to the accumulation of glacial drift | холмы и гряды, образованные в результате аккумуляции ледниковых отложений |
| gen. | his glacial manner of speaking | его ледяной тон |
| Makarov. | lag-time of glacial waters | время добегания воды с ледника (время от появления на леднике воды в результате таяния или выпадения дождя до её попадания в питаемую ледником реку или другой водоём) |
| geol. | Last Glacial Period | Последняя ледниковая эпоха (последнее оледенение, началась около 110 тыс. лет назад и окончилась около 9700–9600 г. до н. э. voronxxi) |
| oil | late-glacial | позднеледниковый |
| geol. | late-glacial | поздне-ледниковый |
| construct. | late glacial deposit | позднеледниковое отложение |
| geol. | late-glacial deposits | позднеледниковые отложения |
| geol. | Late Glacial Period | позднеледниковый период |
| geol. | Limne-glacial | лимно-гляциальный (от греч. limne озеро, пруд лат. glacialis ледяной), озёрно-ледниковые отложения Ngal) |
| EBRD | make glacial progress | особых успехов не видно (for context see forumcaucasus.com bubamara) |
| Makarov. | mantle of glacial drift | ледниковые отложения |
| geol. | mantle of glacial drift | ледниковый нанос |
| geogr. | marginal glacial landforms | краевые ледниковые образования |
| Gruzovik, glac. | Middle Glacial Period | среднеледниковье |
| gen. | Middle Glacial Period | среднеледниковье |
| geol. | Mindelian glacial stage | миндельская ледниковая эпоха |
| geol. | Mortensnes glacial assemblage | ледниковая формация Мортенснес (Norway MichaelBurov) |
| Gruzovik, glac. | New Glacial period | новоледниковье |
| Gruzovik, glac. | Old Glacial Period | древнеледниковье |
| geogr. | outburst of glacial lake | прорыв ледникового озера |
| ecol. | outburst of glacial waters | прорыв ледниковых вод |
| Makarov. | perched glacial valley | висячая ледниковая долина |
| geol. | post glacial | послеледниковый |
| geol. | post-glacial | послеледниковый |
| construct. | post-glacial marine deposits | иольдиевые глины (Иольдиевые глины (послеледниковые морские отложения) относят к к слабым грунтам, они имеют небольшую плотность и обладают сильной сжимаемостью (модуль деформации Е = 0,5-2,0 МПа). Для них характерна резкая потеря прочности и разжижение при нарушении естественной структуры механическим, в особенности динамическим воздействием. kuttara) |
| mining. | post-glacial period | послеледниковый период |
| Makarov. | radon diffusion in Finnish glacial till soil | диффузия радона в гляциальных почвах, сформировавшихся на валунных глинах в Финляндии |
| water.res. | river en glacial river | река, текущая внутри ледника |
| gen. | rocks scored by glacial action | скалы со следами работы ледника |
| Makarov. | section of glacial deposits | разрезы ледниковых отложений |
| Makarov. | sharp boundary on the slope of a glacier valley marking the level of the recent glacial maximum | резкая граница на склоне ледниковой долины, маркирующая уровень, на котором располагалась поверхность ледника во время недавнего его наступания |
| Makarov. | small features of relief formed in the bedrock by the action of glacial erosion | мелкие формы рельефа, выработанные в породах ложа действием ледниковой эрозии |
| water.res. | spore-pollen analysis of glacial deposits | спорово-пыльцевой анализ ледниковых отложений |
| Makarov. | spore-pollen analysis of glacial deposits | спорово-пыльцевой анализ ледниковый отложений (изучение состава и относительного обилия пыльцы и спор растений разных родов из разрезов ледниковых отложений) |
| Makarov. | streams of glacial melt water | потоки талых ледниковых вод |
| geol. | striation developed in glacial transportation | штриховатость, полученная при переносе ледником |
| Makarov. | study of the composition a relative amount of pollen and vegetal spores of various species from the section of glacial deposits | изучение состава и относительного обилия пыльцы и спор растений разных родов из разрезов ледниковых отложений |
| Makarov. | system of features of glaciated relief formed in the marginal zone of ice sheets as a result of glacial erosion and by the action of glacial melt waters | система форм ледникового рельефа, образованная в краевой зоне ледниковых покровов в результате эрозионной и аккумулирующей деятельности льда и талых ледниковых вод |
| gen. | the glacial era | ледниковый период (Anglophile) |
| Игорь Миг | the weather is glacial | на улице дубак |
| Игорь Миг | the weather is glacial | на улице дикая стужа |
| Игорь Миг | the weather is glacial | на улице адский холод |
| Игорь Миг | the weather is glacial | на улице сильный мороз |
| Игорь Миг | the weather is glacial | на улице страшный мороз |
| Игорь Миг | the weather is glacial | на улице дикий холод |
| Игорь Миг | the weather is glacial | на дворе холодрыга |
| Игорь Миг | the weather was glacial | на улице было жутко холодно |
| Игорь Миг | the weather was glacial | колотун стоял жуткий |
| Makarov. | time within the Ice Age dividing two glacial epochs | интервал времени внутри ледникового периода, разделяющий ледниковые эпохи |
| geol. | transportation by glacial ice | перенос ледниковым льдом |
| Makarov. | unconsolidated glacial deposits | неотвердевшие ледниковые осадки |
| Makarov. | unconsolidated glacial deposits | нелитифицированные ледниковые осадки |
| geol. | unconsolidated glacial deposits | неотвердевшие ледниковые отложения |
| Makarov. | uneven accumulation of glacial materials | неравномерная аккумуляция ледникового материала |
| Makarov. | unsorted, unstratified angular blocks of glacial origin and the complex of ridges and mounds related to the uneven accumulation of glacial materials | несортированные, неслоистые грубообломочные отложения ледникового происхождения и комплекс холмистых и грядовых форм рельефа, связанных с неравномерной аккумуляцией ледникового материала |
| geol. | volcanic glacial freshet | вулканогенный ледниковый паводок (lxu5) |
| geol. | volcanic glacial freshet | йокульхлауп (lxu5) |
| geogr. | Weichsel Glacial Stage | Вислинское оледенение (Diana7) |
| Makarov. | world-wide changes in sea-level related to the glacial and interglacial variations in the amount of ocean water | ледниково-межледниковые колебания объёма океанской воды |
