 |
Terms for subject Slang containing give up | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| give up the ghost | заглохнуть |
| give up the ghost | остановиться (о механизмах: The old Rob gave up the ghost. == Старина Роб отдал Богу душу. The engine turned over a few times and gave up the ghost. == Мотор сделал парочку оборотов и заглох.) |
| give up the ghost | отбрасывать копыта (о людях) |
| give up the goods | сдаться (Give up the goods, you yellow devil! Dishanzi) |
| give up the ship | слить игру ("OK, boys! Everything is OK! Don't give up the ship!" == "Все нормально, мальчики! Все хорошо! Только не надо сдаваться!" - подбадривает тренер своих хоккеистов после проигранного первого периода.) |
| give up the ship | сломаться |