 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | give a salute | отдать честь |
| gen. | give a salute | отдавать честь |
| gen. | give a salute | салютовать |
| Makarov. | give a salute | давать салют |
| Makarov. | give a salute to | приветствовать (someone – кого-либо) |
| gen. | give a salute to | приветствовать кого-либо поздороваться (с кем-либо) |
| Makarov. | give a salute to | поздороваться с (someone – кем-либо) |
| mil., inf. | give a snappy salute | козырять ("For now, just ride herd on the squad, and make sure things get done." "At your orders, sir." Kuijpers gives a snappy salute and turns away. 4uzhoj) |
| nautic. | give salute | отсалютовать |
| polit. | give the Hitler salute | приветствовать нацистским жестом (Andrey Truhachev) |
| polit. | give the Hitler salute | салютовать нацистским приветствием (Andrey Truhachev) |
| polit. | give the Hitler salute | салютовать нацистским жестом (Andrey Truhachev) |
| polit. | give the Hitler salute | зиговать (Andrey Truhachev) |
| slang | give the middle salute | показать средний палец (Artjaazz) |