| English | Russian |
| arteries give off many branches | от артерий отходит много кровеносных сосудов |
| give off | испускать |
| give off | источаться |
| give off | испускаться |
| give off | выделяться |
| give off | пыхать (steam, etc) |
| give off | распространять |
| give off | производить (впечатление; He gives off the impression that he works from nine to five. Кура Иванов) |
| give off | распространять (impf of распространить) |
| give off | давать (побеги и т.п.) |
| give off | начадить (while smoking, cooking, etc.) |
| give off | чадить (with instr., while smoking, cooking, etc.) |
| give off | отказаться |
| give off | распространить |
| give off | распространяться |
| give off | распространиться |
| give off | кончиться (о запасах, силе) |
| give off a silver sheen | переливаться серебром (sophistt) |
| give off a vibe | излучать флюиды |
| give off an unpleasant smell | испускать неприятный запах (a strong fragrance, etc., и т.д.) |
| give off gas | газить |
| give off heat | греться |
| give off heat | греть |
| give off occasional puffs of smoke | попыхивать |
| give off shoots | давать ростки |
| give off smoke | надымить |
| give off smoke | куриться |
| give off smoke | дымиться |
| give off soot | накоптить (pf of накапчивать) |
| give off soot | накоптить |
| give off that vibe | производить подобное впечатление |
| give off vapour | выделять пар (steam, gas, heavy smoke, etc., и т.д.) |
| give off vapour | испускать пар (steam, gas, heavy smoke, etc., и т.д.) |
| the stove gives off a lot of heat | печь хорошо греет |
| the stove gives off a lot of heat | печь даёт много тепла |
| this cheap coal gives off a lot of thick smoke | этот дешёвый уголь сильно дымит |
| this iron stove doesn't give off any heat | эта железная печка совсем не греет |
| this lamp gives off a very bright light | это очень яркая лампа |
| this plant gives off a bad smell | это растение плохо пахнет |
