Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing give a ride | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikgive a child a piggyback rideпокатать ребёнка на закорках
Makarov.give a child a ride on one's backпокатать ребёнка на закорках
gen.give a child a ride on backпокатать ребёнка на закорках
idiom.give a free rideделать поблажки (on -- в том, что касается: The current government gives the ultra rich a free ride on their taxes. ART Vancouver)
gen.give a piggyback rideтащить на плечах (VLZ_58)
gen.give a piggyback rideнести на спине (VLZ_58)
inf.give someone a piggyback rideнести кого-либо на закорках (igisheva)
inf.give someone a piggyback rideкатать кого-либо на закорках (igisheva)
child.give a piggyback rideкатать на горбушке (NBagniouk)
gen.give a rideпрокатить (кого-либо)
Makarov.give someone a rideподвезти (кого-либо)
gen.give a rideподвезти (Drozdova)
amer.give sb. a rideподбросить
amer.give sb. a rideподкинуть (кого-л.)
trav.give a rideподбросить попуткой (Andrey Truhachev)
trav.give a rideподвозить (Andrey Truhachev)
trav.give a rideподкинуть (Andrey Truhachev)
trav.give a rideподбросить на попутке (Andrey Truhachev)
amer.give a ride"подбросить" (кого-л.)
inf.give a rideподбросить (на машине bolton926)
gen.give a rideпрокатывать
Gruzovikgive a rideпрокатывать (impf of прокатить)
Gruzovikgive a rideповозить
gen.give a rideповозить
gen.give sb. a rideподвезти
gen.give a rideдовезти
amer.give a ride toподвезти (Taras)
amer.give a ride toподвозить (Taras)
gen.give a sleigh-rideподшутить (В этом значении используется в фильме Китона "Кинооператор"; над кем-либо VicTur)
gen.give one a rideподвезти (на транспорте Interex)
gen.hop in, I'll give you a ride homeсадись, я тебя подвезу домой
amer.I'll give you a ride homeя отвезу тебя домой (Taras)

Get short URL