 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | give a jerk | рвануться |
| gen. | give a jerk | толкнуть резко |
| gen. | give a jerk | дёрнуться |
| gen. | give a jerk | толкнуть внезапно |
| gen. | give a jerk | дёрнуть |
| gen. | Give a jerk the right of way | Дай дорогу дураку (Experienced drivers follow the three D rule, dai dorogu duraku, or "give a jerk the right of way. –  rbth.com dimock) |