| English | Russian |
| body of corpus callosum | ствол мозолистого тела (Игорь_2006) |
| corpus adiposum | жировое тело (мезодермальное образование неопределенной формы, служащее для накопления и синтеза резервных и транспортных веществ, выделения и ряда других функций Игорь_2006) |
| corpus adiposum buccae | жировое тело Биша (Игорь_2006) |
| corpus adiposum buccae | комочки Биша (Игорь_2006) |
| corpus adiposum buccae | жировое тело щеки (скопление жировой ткани, расположенное между щечной и жевательной мышцами; особенно хорошо выражено у новорожденных и детей раннего возраста, у которых оно препятствует втягиванию щек во время сосания Игорь_2006) |
| corpus adiposum fossae ischiorectalis | жировое тело седалищно-прямокишечной ямки (Игорь_2006) |
| corpus adiposum genus | поднадколенниковое жировое тело (скопление жировой ткани над синовиальной оболочкой коленного сустава между надколенником и большеберцовой костью Игорь_2006) |
| corpus adiposum infrapatellare | поднадколенниковое жировое тело (скопление жировой ткани над синовиальной оболочкой коленного сустава между надколенником и большеберцовой костью Игорь_2006) |
| corpus adiposum orbitae | жировое тело глазницы (залегает между надкостницей глазницы и глазным яблоком, защищает глаза от сотрясений и ударов Игорь_2006) |
| corpus amygdaloideum | миндалевидное ядро (Игорь_2006) |
| corpus amygdaloideum | амигдала (Игорь_2006) |
| corpus amygdaloideum | миндалевидный ядерный комплекс (Игорь_2006) |
| corpus amygdaloideum | миндалина (Игорь_2006) |
| corpus amygdaloideum | миндалевидное тело (характерная область мозга, имеющая форму миндалины, расположенной внутри височной доли головного мозга Игорь_2006) |
| corpus aorticum | хромаффинные тела аорты (Игорь_2006) |
| corpus aorticum | органы Цукеркандля (Игорь_2006) |
| corpus aorticum | аортальные тельца (Игорь_2006) |
| corpus aorticum | парааортальные тельца (Игорь_2006) |
| corpus aorticum | аортальные поясничные параганглии (Игорь_2006) |
| corpus aorticum | пояснично-аортальные параганглии (Игорь_2006) |
| corpus aorticum | аортальные гломусы (Игорь_2006) |
| corpus callosum | мозолистое тело черепа |
| corpus callosum | мозолистое тело (Chita) |
| corpus cavernosum clitoridis | пещеристое тело клитора (Игорь_2006) |
| corpus cavernosum clitoridis | кавернозное тело клитора (анатомическое образование, аналогичное пещеристому телу полового члена, входящее в состав клитора Игорь_2006) |
| corpus cavernosum of clitoris | кавернозное тело клитора (анатомическое образование, аналогичное пещеристому телу полового члена, входящее в состав клитора Игорь_2006) |
| corpus cavernosum of clitoris | пещеристое тело клитора (Игорь_2006) |
| corpus cavernosum penis | кавернозное тело полового члена (парное цилиндрическое образование, входящее в состав полового члена, состоящее из переплетения фиброзно мышечных тяжей, между которыми находятся полости, наполняемые кровью Игорь_2006) |
| corpus cavernosum penis | пещеристое тело полового члена (Игорь_2006) |
| corpus cavernosum urethrae | губчатое тело полового члена (Игорь_2006) |
| corpus cavernosum urethrae | кавернозное тело мочеиспускательного канала (Игорь_2006) |
| corpus cavernosum urethrae | пещеристое тело мочеиспускательного канала (непарное цилиндрическое образование с утолщениями на концах, входящее в структуру полового члена и сходное по строению с его пещеристыми телами; через него проходит мочеиспускательный канал Игорь_2006) |
| corpus ciliare | ресничное тело (соединительное звено между радужкой и сосудистой оболочкой, находится под склерой и вырабатывает внутриглазную жидкость Игорь_2006) |
| corpus ciliare | цилиарное тело (Игорь_2006) |
| corpus claviculae | тело ключицы (средний участок ключицы, расположен между её концами, немного сдавлен сверху вниз Игорь_2006) |
| corpus clitoridis | тело клитора (одна из частей, составляющих клитор, образована слиянием его ножек Игорь_2006) |
| corpus coccygeum | копчиковое тельце (сосудистое клубочковое сплетение с множественными артериоловенулярными анастомозами, располагается вблизи конца срединной крестцовой артерии, на передней поверхности копчика Игорь_2006) |
| corpus coccygeum | копчиковый гломус (Игорь_2006) |
| corpus coccygeum | копчиковая железа (Игорь_2006) |
| corpus costae | тело ребра (наиболее длинный отдел костной части ребра, простирается от реберного бугорка до грудинного конца Игорь_2006) |
| corpus dentatum | зубчатое ядро мозжечка (филогенетически самое молодое ядро мозжечка, отвечает за передвижение при помощи конечностей Игорь_2006) |
| corpus epididymidis | тело эпидидимиса (Игорь_2006) |
| corpus epididymidis | тело придатка яичка (средняя наиболее тонкая часть придатка яичка, составляющая его вместе с головкой и хвостом Игорь_2006) |
| corpus femoris | тело бедренной кости (наряду с двумя эпифизами, проксимальным и дистальным, составляет бедренную кость, обладает цилиндрической формой, несколько скручено по оси и изогнуто кпереди Игорь_2006) |
| corpus fibrosum | фиброзное тело (небольшая фиброзная рубцовая масса в яичнике, формирующаяся после атрезии овариального фолликула; аналогична беловатому телу, но меньше размером Игорь_2006) |
| corpus fibulae | тело малоберцовой кости (наряду с двумя концами, верхним и нижним, составляет малоберцовую кость, обладает трёхгранной, призматической формой, скручено вокруг продольной оси и изогнуто кзади Игорь_2006) |
| corpus fimbriatum | бахромка гиппокампа (полоска белого вещества мозга, расположенная на верхнемедиальном крае гиппокампа и образованная его эфферентными волокнами, переходящими в ножку свода Игорь_2006) |
| corpus fornicis | тело свода (средняя часть свода, соединяющая столбы и ножки свода, расходящихся спереди и сзади, соответственно Игорь_2006) |
| corpus gastricum | тело желудка (самый большой по размерам и широкий отдел желудка, который кверху без резких границ продолжается в дно, а вправо, постепенно сужаясь, переходит в выходной (пилорический) отдел Игорь_2006) |
| corpus geniculatum externum | наружное коленчатое тело (Игорь_2006) |
| corpus geniculatum externum | латеральное коленчатое тело (одна из структур головного мозга, помещается на нижней латеральной стороне подушки таламуса в виде достаточно большого плоского бугорка Игорь_2006) |
| corpus geniculatum internum | медиальное коленчатое тело (одна из структур головного мозга, лежит спереди ручки нижнего холмика крыши среднего мозга под подушкой таламуса Игорь_2006) |
| corpus geniculatum laterale | наружное коленчатое тело (Игорь_2006) |
| corpus geniculatum laterale | латеральное коленчатое тело (одна из структур головного мозга, помещается на нижней латеральной стороне подушки таламуса в виде достаточно большого плоского бугорка Игорь_2006) |
| corpus geniculatum mediale | медиальное коленчатое тело (одна из структур головного мозга, лежит спереди ручки нижнего холмика крыши среднего мозга под подушкой таламуса Игорь_2006) |
| corpus glandulae sudoriferae | тело потовой железы (Игорь_2006) |
| corpus highmori | средостение яичка (Игорь_2006) |
| corpus highmori | гайморово тело (утолщение белочной оболочки яичка, вдающееся в его паренхиму по заднему краю; содержит сеть яичка Игорь_2006) |
| corpus highmorianum | средостение яичка (Игорь_2006) |
| corpus highmorianum | гайморово тело (утолщение белочной оболочки яичка, вдающееся в его паренхиму по заднему краю; содержит сеть яичка Игорь_2006) |
| corpus humeri | тело плечевой кости (наряду с двумя концами (эпифизами) составляет плечевую кость, несколько скручено вдоль своей оси, в верхнем отделе имеет форму цилиндра, книзу становится трёхгранным Игорь_2006) |
| corpus incudis | тело наковальни (наряду с короткой и длинной ножкой составляет наковальню, прикрепляется к верхней стенке барабанной полости Игорь_2006) |
| corpus linguae | тело языка (передняя, свободная часть языка, отделенная от корня пограничной бороздой Игорь_2006) |
| corpus luysi | подбугорное ядро (Игорь_2006) |
| corpus luysi | ядро Льюиса (Игорь_2006) |
| corpus luysi | субталамическое ядро (Игорь_2006) |
| corpus luysi | Люисово тело (ядро, расположенное в заднем отделе гипоталамуса; относится к экстрапирамидной системе Игорь_2006) |
| corpus mammae | тело молочной железы (состоит из 15–20 отдельных конусообразных долей, расположенных радиально вокруг грудного соска, обращённых верхушкой к нему и разделённых между собой прослойками соединительной ткани, сверху покрыто слоем жировой и фиброзной ткани, толщина которого непостоянна Игорь_2006) |
| corpus mammillare | мамиллярное тело (Игорь_2006) |
| corpus mammillare | сосцевидное тело (парное округлое возвышение на основании головного мозга (в области гипоталамуса), в котором под поверхностным слоем белого вещества содержатся ядра, относящиеся к подкорковым обонятельным центрам Игорь_2006) |
| corpus mandibulae | тело нижней челюсти (наряду с двумя ветвями составляет нижнюю челюсть, имеет форму параболы, изогнутой в сагиттальной плоскости Игорь_2006) |
| corpus maxillae | тело верхней челюсти (наряду с 4 отростками (лобный, альвеолярный, нёбный и скуловой) составляет верхней челюсть, имеет форму усеченной пирамиды, у которой выделяют 4 поверхности: глазничную, подвисочную, лицевую (или переднюю) и носовую Игорь_2006) |
| corpus medullare cerebelli | мозговое тело мозжечка (белое вещество, залегает в толще мозжечка и при посредстве трёх пар мозжечковых ножек (верхних, средних и нижних) связывает серое вещество мозжечка со стволом головного мозга и спинным мозгом Игорь_2006) |
| corpus nuclei caudati | тело хвостатого ядра (находится кзади от головки хвостатого ядра под теменной долей, ограничивая с латеральной стороны центральную часть бокового желудочка Игорь_2006) |
| corpus of clitoris | тело клитора (Скоробогатов) |
| corpus ossis femoris | тело бедренной кости (наряду с двумя эпифизами, проксимальным и дистальным, составляет бедренную кость, обладает цилиндрической формой, несколько скручено по оси и изогнуто кпереди Игорь_2006) |
| corpus ossis hyoidei | тело подъязычной кости (наряду с двумя парами отростков (малыми и большими рогами) составляет подъязычную кость, имеет форму изогнутой пластинки; задняя её поверхность вогнутая, передняя выпуклая Игорь_2006) |
| corpus ossis ilii | тело подвздошной кости (наряду с крылом короткое и массивное тело составляет подвздошную кость, оно участвует в сочленении с бедренной костью, формируя верхний отдел вертлужной впадины (суставной ямки), а также с крестцовой костью (посредством крестцово-подвздошного сочленения) Игорь_2006) |
| corpus ossis ischii | тело седалищной кости (образует заднюю и частично нижнюю часть вертлужной впадины, соединяется сверху с подвздошной костью, а спереди с лобковой горизонтальной ветвью Игорь_2006) |
| corpus ossis pubis | тело лонной кости (Игорь_2006) |
| corpus ossis pubis | тело лобковой кости (наряду с двумя ветвями: верхней (горизонтальной) и нижней (нисходящей) составляет лобковую кость, участвует в образовании вертлужной впадины Игорь_2006) |
| corpus ossis sphenoidalis | тело клиновидной кости (средняя часть кости, обладает кубической формой и 6 поверхностями, большую часть тела клиновидной кости представляет воздухоносная клиновидная пазуха, разделенная перегородкой на две половины Игорь_2006) |
| corpus pancreatis | тело поджелудочной железы (средняя, наибольшая часть органа, имеет трёхгранную (треугольную) форму, в нём выделяют три поверхности – переднюю, заднюю и нижнюю, и три края – верхний, передний и нижний Игорь_2006) |
| corpus papillare | папиллярный слой (Игорь_2006) |
| corpus papillare | папиллярное тело (Игорь_2006) |
| corpus papillare | сосочковый слой (слой дермы, образованный рыхлой волокнистой соединительной тканью и расположенный непосредственно под эпидермисом, его название обусловлено многочисленными сосочками, вдающимися в эпидермис Игорь_2006) |
| corpus paraterminale | извилина Цуккеркандля (Игорь_2006) |
| corpus paraterminale | околоконечная извилина (Игорь_2006) |
| corpus paraterminale | паратерминальная извилина (Игорь_2006) |
| corpus paraterminale | подмозолистая извилина (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| corpus penis | тело полового члена (промежуточная часть полового члена между головкой и корнем Игорь_2006) |
| corpus phalangis | тело фаланги (средняя часть фаланги пальца между головкой и основанием Игорь_2006) |
| corpus pineale | пинеальная железа (Игорь_2006) |
| corpus pineale | шишковидная железа (Игорь_2006) |
| corpus pineale | шишковидное тело (железа внутренней секреции, расположенная глубоко под полушариями головного мозга; участвует в поддержании гомеостаза Игорь_2006) |
| corpus pineale | эпифиз (Игорь_2006) |
| corpus radii | тело лучевой кости (треугольное в сечении, слегка искривлено по длине с выпуклостью вперёд, наряду с двумя два концами, верхним и нижним, составляет лучевую кость Игорь_2006) |
| corpus spongiosum of penis | губчатое тело пениса (Coquinette) |
| corpus spongiosum penis | пещеристое тело мочеиспускательного канала (Игорь_2006) |
| corpus spongiosum penis | кавернозное тело мочеиспускательного канала (Игорь_2006) |
| corpus spongiosum penis | губчатое тело полового члена (непарное цилиндрическое образование с утолщениями на концах, входящее в структуру полового члена и сходное по строению с его пещеристыми телами; через него проходит мочеиспускательный канал Игорь_2006) |
| corpus sterni | тело грудины (самый большой отдел грудины, расположенный в её середине между рукояткой и мечевидным отростком Игорь_2006) |
| corpus sternum | тело грудины (Aelred) |
| corpus striatum | стриатум (Игорь_2006) |
| corpus striatum | полосатое тело (анатомическая структура конечного мозга, относящаяся к базальным ядрам полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| corpus tali | тело таранной кости (сверху заканчивается блоком таранной кости, участвующим в образовании голеностопного сустава, нижняя поверхность тела таранной кости имеет суставные поверхности, посредством которых она сочленяется с пяточной костью Игорь_2006) |
| corpus tibiae | тело большеберцовой кости (имеет трёхгранную форму, на нем различают 3 грани, или края: передний, медиальный и латеральный, обращенный к малоберцовой кости и служащий местом прикрепления межкостной перепонки Игорь_2006) |
| corpus trapezoides | трапециевидное тело (плоский пучок поперечно идущих волокон слухового пути, расположенный на границе верхней и нижней частей моста мозга (варолиева моста) Игорь_2006) |
| corpus trapezoideum | трапециевидное тело (плоский пучок поперечно идущих волокон слухового пути, расположенный на границе верхней и нижней частей моста мозга (варолиева моста) Игорь_2006) |
| corpus triticeum | зерновидный хрящ (небольшой сесамовидный хрящ, иногда встречающийся в толще щитоподъязычной связки Игорь_2006) |
| corpus ulnae | тело локтевой кости (наряду с двумя два концами, верхним и нижним, составляет локтевую кость, имеет трёхгранную форму, на теле локтевой кости различают три края тела (передний, задний и латеральный) и три поверхности (переднюю, заднюю и медиальную) Игорь_2006) |
| corpus unguis | тело ногтя (открытая часть ногтевой пластинки, составляет ноготь вместе с корнем ногтя, который глубоко вдается в складку кожи Игорь_2006) |
| corpus uteri | тело матки (основная часть матки (наряду с шейкой, перешейком и дном), имеет две поверхности: переднюю и заднюю, и два края: правый и левый, к которым прикрепляются широкие маточные связки Игорь_2006) |
| corpus vertebrae | тело позвонка (основная часть позвонка (наряду с дугой и отростками), состоит из губчатой костной ткани, окруженной слоем компактной кости Игорь_2006) |
| corpus vesicae | тело мочевого пузыря (основная часть мочевого пузыря (наряду с верхушкой и дном), образуется гладкой мышцей – детрузором Игорь_2006) |
| corpus vesicae biliaris | тело жёлчного пузыря (располагается между дном и шейкой, связано с начальной частью двенадцатиперстной кишки холецистодуоденальной связкой Игорь_2006) |
| corpus vesicae felleae | тело жёлчного пузыря (располагается между дном и шейкой, связано с начальной частью двенадцатиперстной кишки холецистодуоденальной связкой Игорь_2006) |
| corpus vitreum | стекловидное тело (гелеподобное студнеобразное прозрачное вещество, заполняющее пространство между хрусталиком и сетчаткой в глазу Игорь_2006) |
| gastric corpus | тело желудка (средняя часть желудка Игорь_2006) |
