English | Russian |
get around | избегать (someone); встречи с кем-либо; Her former friends now get around her. Val_Ships) |
get around something | обойти (что-либонапр., закон; There are ways of getting around the tax rules. Val_Ships) |
get around | избегать (встречи с кем-либо Val_Ships) |
get around to | найти время (или возможность для чего-либо) I finally got around to calling her yesterday. Val_Ships) |
get someone wrapped around your little finger | заставить кого-либо выполнять (все ваши пожелания; He'd do anything you asked him to. You've got him wrapped around your little finger! Val_Ships) |
get turned around | заблудиться (to get lost or lose one's way Val_Ships) |
get turned around | потерять дорогу (he got turned around so easily in a forest Val_Ships) |
getting around | перемещение (Lavrin) |
getting around | передвижение (=move around, move from place to place=getting about ; к примеру, на сайтах турагенств с предложением путешествия по острову на джипе, скутере и т.д.: (Brit.) Lavrin) |